"we had some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لدينا بعض
• كانت لدينا بعض
• كَانَ عِنْدَنا بَعْض
• كان عندنا بعض
• واجهتنا بعض
• أن لدينا بعض
• لقد قضينا بعض
• لقد حظينا ببعض
• شربنا بعض
• عانينا بعض
• أنه لدينا بعض
• حصلنا على بعض
• مررنا ببعض
• وتبادلنا ما
• واجهنا بعض

We had some investors here, and, the seeds didn't work.
نعم كان لدينا بعض المستثمرين هنا والبذور لم تنبت

Good. It seems We had some vandalism Friday on school property.
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة

Listen, We had some really great sex and that was all.
اسمع، كان لدينا بعض الجنس العظيم حقا، وهذا كل شيئ

We had some clues that could shows possible places their hideout,
كانت لدينا بعض القرائن التي يمكن اظهار الأماكن المحتملة لمخبأهم

We had some good times before you left town.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ أمامك تَركَ بلدةً.

We had some issues adapting the equations, but there should be enough power to get us there.
كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك.

We had some issues with your conference last year.
كان لدينا بعض المشاكل مع مؤتمركم العام الماضي

We had some pretty hot corpses in my anatomy class, but none of them moved like that!
كان لدينا بعض الجثث الجميلة في حصة التشريح و لكن لم يتحرك أي منها كهذا

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
كان لدينا بعض النكسات الطقس ،والهنود، واللصوص

We had some mad times, didn't we, Lynn?
كان لدينا بعض الأوقات جنون، لم نحن، لين؟

- If We had some kind of wrench, we could take out the whole seat.
إذا كان لدينا بعض الوجع نستطيع اخراج كل المقاعد

Luckily We had some really good friends, and one of them said,
لحسن الحظ كان لدينا بعض الأصدقاء الجيدين، و قال أحدهم،

Oh, well, We had some business in Mobile tomorrow, so we popped by to see how you are, and imagine our shock when Lemon answered your door.
حسنا , كان لدينا بعض الأعمال امس في موبل لذا , عرجنا عليك لنري كيف حالك وتخيل مدي صدمتنا

We had some renovations a few days before.
كانت لدينا بعض أعمال الترميم قبل أيام قليلة

For, you know, back then We had some problems.
من أجل ، انتي تعلمين .. في ذلك الوقت كانت لدينا بعض المشآكل

We had some laughs, but to tell the truth, we don't really have that much in common.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الضحكِ، لكن لقَول الحقِّ، نحن لا عِنْدَنا حقاً ذلك المشتركِ الكثيرِ.

We had some burned rice that our boys woulnd't eat and they fell on it like wolves.
كان عندنا بعض الرزّ المحروق الذي لم يأكله أولادنا فأنهالوا عليه مثل الذئاب

We had some trouble putting the video online, so here's a DVD of every kid who auditioned on Saturday.
واجهتنا بعض المشاكل أثناء وضع الفيديو على الإنترنت, هذا الدي في دي يحتوي على التجارب يوم السبت

I thought We had some stashed in your closet.
ظننت أن لدينا بعض الصناديق المخفية في خزانتكِ.

We had some killer fun there.
لقد قضينا بعض المرح القاتل هُناك.

We had some drinks. I think We had some food.
لقد حظينا ببعض الشراب أظن أننا حظينا ببعض الطعام

We had some champagne and he asked if I... wanted to go to this party.
شربنا بعض الشمبانيا وسألنى ان كنت راغبة فى الذهاب الى حفلة

Not... not far, but like I said, We had some trouble and we're hiding out.
ليس بعيداً، لكن كما أخبرتكِ، عانينا بعض المتاعب، ونحن مختبئون

Man, Ritter, I know We had some differences.
بربك يا ريتر أعلم أنه لدينا بعض الإختلافات

The first night she felt bad, We had some of the most amazing makeup... conversation that I have ever had.
في الليلة الأولى شعرت بالسوء. حصلنا على بعض من المكياج الرائع. ومحادثة لم أحظى بها من قبل.

"We had some sadness and some gladness this year.
مررنا ببعض الأحزان وبعض الأفراح هذه السنة

Regina came to find us. We had some catching up to do.
جاءت (ريجينا) بحثاً عنّا وتبادلنا ما فاتنا مِنْ أحاديث

To begin with, We had some difficulty in answering the questions, in view of their excessively general and often obscure nature.
واجهنا بعض الصعوبة في الرد على الأسئلة نظرا لطابعها المفرط في العموميات ولغموضها في الغالب.