| we have a problem here. I need someone right away. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا أريد أن يأتي عامل صيانة حالاً |
| Hey! I think we have a problem here. An unauthorized vehicle has just pulled in. | Open Subtitles | أعتقد ان لدينا مشكلة هنا مركبة غير مصرح لها بالوقوف توقفت للتو |
| - Good, the tactical display's back on line. - Yeah, I think we have a problem here. | Open Subtitles | جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا |
| The Acting Chairman: I think we have a problem here. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعتقـد أن لدينا مشكلة هنا. |
| listen we have a problem here.and it's you. | Open Subtitles | اسمعي، لدينا مشكلة هنا .. وهي أنتي |
| Do we have a problem here? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| About that, we have a problem here. | Open Subtitles | بشأن ذلك، لدينا مشكلة هنا. |
| Obviously, we have a problem here. | Open Subtitles | ومن الواضح لدينا مشكلة هنا. |
| -Yeah, we have a problem here. -Hey, I saw that. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| - Do we have a problem here? | Open Subtitles | ؟ هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| we have a problem here, Major. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا , الرائد |
| we have a problem here. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Houston, we-- we have a problem here. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا. |
| All right,we have a problem here. | Open Subtitles | حسناً, لدينا مشكلة هنا |
| Only we have a problem here. | Open Subtitles | ولكن لدينا مشكلة هنا. |
| we have a problem here. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Do we have a problem here, Agent Jameson? | Open Subtitles | -هل لدينا مشكلة هنا عميل "جيمسون" ؟ |
| we have a problem here! | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Colonel, we have a problem here. | Open Subtitles | عقيد , لدينا مشكلة هنا. |
| we have a problem here. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 