"we have a winner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا فائز
• لدينا الفائز
• لدينا رابح
• لدينا فائزة
• لَدينا فائز
• لدينا فائزاً

Ladies and gentlemen, I think We have a winner.
أيّها السيدات والسادة أعتقد أن لدينا فائز هنا

High-fructose corn syrup shaped like corn, We have a winner.
عصير ذرةِ سكّرِ الفواكه العاليِ شكّلتْ مثل الذرةِ، لدينا فائز

Oh! Oh my, finally she's fallen off! Finally, We have a winner!
يا الاهى، اخيرا لقد وقعت اخيرا لدينا فائز

We have a winner in this week's Illinois State Lottery.
لدينا الفائز في اليانصيب ولاية إلينوي هذا الأسبوع.

You know you're not allowed to date until you're 17, so We have a winner.
تعلمين بأنه غير مسموح لك بالمواعدة حتى عمر السابعة عشرة ليكون لدينا رابح

We have a winner. Game over. I think.
لدينا فائز هنا، انتهت اللعبة على ما أعتقد

Thirteen black. We have a winner. Paying out 10, 000.
أسود رقم 30 ، لدينا فائز هنا لقد ربحت 10 ألاف

And what we do is all the crew members who want to indulge put their names on a $5 bill, tuck it into the bucket here, and We have a winner for $5 Friday.
و ما نفعله هو أن كل أعضاء الطاقم الذين يريدون ان يدللوا أنفسهم يضعون أسمائهم على ورقة 5 دولارات و يضعونها بالدلو و لدينا فائز ليوم الجمعة الخاص بالخمس دولارات

Either way, let's pee on it. Ladies and gentlemen, I think We have a winner.
في كلتا الحالتين دعنا نتبول عليه سيداتي و سادتي أعتقد بأن لدينا فائز

"for bloating, cramps" and right there, "irritability associated with PMS." We have a winner.
مزاج عكر متعلق بالعادة الشهرية لدينا فائز

Wait! "Ditching." We have a winner!
انتظري لدينا فائز بجميع الأحوال في هذا الاسبوع

I think We have a winner, ladies and gentlemen. Miss Buffy Gilmore!
أظنّ أنّ لدينا فائز سيّداتى و سادتى الآنسة بوفي جيلموري

In the great Christmas sweater throwdown, We have a winner.
وفي فقرة رمي قميص الكريسماس لدينا فائز

Well, I think it's clear We have a winner.
حسناً، أعتقد أنه واضح أنه لدينا فائز

Ladies and gentlemen, We have a winner.
ايها السيدات والسادة لدينا فائز

Hey everybody, it's clear that We have a winner of the 25000 dollars ... And it's West Eastman High.
لدينا فائز بمبلغ 25000 دولار و هى مدرسة "ويست أيستموند هاى"

I mean why do We have a winner?
أعني لماذا لدينا فائز من الآن ؟

Ahem. We have a winner, as verified by the State Election Board.
لدينا فائز كما تؤكد لجنة الإنتخابات

Well, then it looks like We have a winner.
حسنا، ثم يبدو وكأنه لدينا الفائز.

One, two, three. That's it. We have a winner.
واحد اثنان ثلاثة انتهى الامر لدينا رابح

- ladies and gentlemen,We have a winner.
أجل - سيّداتي وسادتي، لدينا فائزة -

And We have a winner!
و لَدينا فائز!

Well, I don't know much about cows, but I think We have a winner!
أنا لاأعرف الكثير عن الأبقار لكن أعتقد أن لدينا فائزاً