"we have much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا الكثير
• أمامنا الكثير
• عندنا الكثير
• ولدينا الكثير مما
• ولدينا الكثير من

You really should stop by. We have much to discuss.
أنت حقا يجب أن تاتئ ألي لدينا الكثير لمناقشته

Good to see you. We have much business to discuss.
سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها

We have already achieved much on the disarmament front, though We have much yet to do.
وقد حققنا الكثير من الإنجازات على جبهة نزع السلاح، وإن كان ما زال لدينا الكثير مما ينبغي عمله.

Needless to say, We have much to do to meet the Millennium Development Goals.
وغني عن القول أنه أمامنا الكثير من العمل حتى نحقق الأهداف الإنمائية للألفية.

I don't think We have much to say to each other.
لا أعتقد أننا عندنا الكثير لكي نقوله لبعضنا

We have much to be proud of, and we honour particularly those whose lives have been dedicated and lost in the service of mankind.
ولدينا الكثير مما يدعونا إلى الافتخار، ونحن نعرب عن إجلالنا بشكل خاص للذين كرسوا حياتهم وفقدوها في خدمة البشرية.

We have much to learn from each other, and we must take the best that each has to offer the other.
إن لدينا الكثير الذي يمكن أن يتعلمه كل منا من اﻵخر، ويجب أن نأخذ أفضل ما يقدمه كل منا لﻵخر.

In congratulating UNICEF today for 60 years' worth of achievement, let us also remind ourselves that We have much more to accomplish before we can say that we live in a world fit for children.
وفي معرض تهنئة اليونيسيف اليوم على 60 عاما من الإنجازات، اسمحوا لنا أيضا أن نذكّر أنفسنا بأن لدينا الكثير مما يتعين إنجازه قبل أن يمكننا القول إننا نعيش في عالم لائق بالأطفال.

Clearly We have much to be encouraged about, but the scale of the challenge facing us remains vast.
من الواضح أن لدينا الكثير مما يشجعنا، ولكن حجم التحدي الذي يواجهنا لا يزال ضخما.

But your guess is as good as mine as to whether We have much to celebrate in terms of successes.
ولكنكم تُحسنون الظن مثلي فيما يتعلق بما إذا كان لدينا الكثير للاحتفال بنجاحه.

♪ With the wind in my hair ♪ We have much to celebrate during this year's Goodwill Gopher Grab.
♪ مع الريح في شعري ♪ لدينا الكثير للاحتفال خلال هذا العام غودويل غوفر غراب

Carve it up. Make everything ready. Tonight, We have much to celebrate.
فلتُجهّز كل شيء الليلة، لدينا الكثير لنحتفل به

After all, We have much in common.
فبعد كل شيء , لدينا الكثير من الامور المشتركة

We have much to discover about the animals for which this is home including some you might never expect to find amongst trees.
لدينا الكثير ليكتشف حول الحيوانات التي هذا هو المنزل... ... بما في ذلك بعض قد تتوقع أبدا أن تجد بين الأشجار.

Of course, I'm sorry for his kitchen maid. We have much to thank her for.
بالطبع اتعاطف مع خادمة مطبخة .لدينا الكثير لنشكرها عليه

We have much to gain if we work together, and a lot to lose if we don't.
لدينا الكثير لنجنيه إذا تعاونا معًا، والكثير لنخسرة إذا لم نتعاون.

It's officially tomorrow, and, as promised, We have much to talk about.
ومن رسميا غدا، و، كما وعدت، لدينا الكثير لنتحدث عنه.

No. We have much less to compare ourselves to maybe.
لا, ليس لدينا الكثير لنقيس أنفسنا إليه ربما

We have much to do together. Many people to help.
لدينا الكثير لنفعله معا كثير من الناس للنساعدهم

Quite clearly, therefore, We have much unfinished business on our hands in the months and years to come.
لذلك من الجلي أنه سيكون أمامنا الكثير من العمل غير المنجز الذي سننكب عليه في الأشهر والسنوات المقبلة.

We recognize, however, that We have much still to accomplish.
و لكننا ندرك أنه ما زال أمامنا الكثير مما يلزم عمله.

It is only goodness which gives extras, and so I say again, We have much to hope for from the flowers.
هو فقط طيبة تعطي الإضافيات ولذا سأقول ثانية عندنا الكثير من الأمنيات من الزهور

We have much more to say to South Korea with regard to the four-party talks.
ولدينا الكثير مما يمكن أن نقوله لكوريا الجنوبية بشأن المحادثات الرباعية اﻷطــراف.

It's my building, and We have much work to do.
. أجل, هذا مبناي, ولدينا الكثير من العمل إن إطلاق المنتج...