"we have some time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا بعض الوقت

Um... you said that we have some time, right?
قلت أن لدينا بعض الوقت ، أليس كذلك؟

or you're either out of jurisdiction, so we have some time to play this before they can really get nasty.
أو كنت خارج نطاقك، إذا، لدينا بعض الوقت لعمل هذا قبل أن يتصرفوا بشكل سيء.

What if we lead off with that at the next session so we have some time to talk about it?
ماذا لو أننا تؤدي حالا مع أن في الدورة المقبلة ذلك لدينا بعض الوقت للحديث عن ذلك؟

I suppose we have some time to kill, Father?
انا اعتقد انه لدينا بعض الوقت قبل . ان يتم قتلى , يا ابتاه

Okay, we have some time. I'm not meeting my mom until later. Does your mom know you're...?
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

Ah, they won't try anything tonight. we have some time.
أه، إنهم لن يحاولوا فعل اي شيء هذه الليلة لدينا بعض الوقت

Okay? Oh, so we have some time to relax.
إذاً لدينا بعض الوقت للاسترخاء، عظيم

Looks like we have some time to talk after all, macushla.
يبدو أنّ لدينا بعض الوقت للحديث بعد كل شيء (يا(ماكيوشلا

So I guess we have some time to kill.
أظن أن لدينا بعض الوقت لنهدره.

It's good we have some time to talk.
جيد أننا لدينا بعض الوقت للنتحدث

You know, now that we have some time, I've been meaning to ask you...
أوَتعلم، بما أنّ لدينا بعض الوقت الآن، كنتُ أنوي أن أسألك...

Come, come, we have some time.
تعالا. لدينا بعض الوقت.

- Hickock, let's get ready. - we have some time.
أستعدوا الأن لدينا بعض الوقت

- I guess we have some time to kill.
‫ - أعتقد أنه لدينا بعض الوقت لتمضيته ‫

we have some time.
لدينا بعض الوقت.

You know, we have some time before they get in.
لدينا بعض الوقت قبل وصولهم.

we have some time to wait.
لدينا بعض الوقت لننتظر

[YOUNG GOKEN] we have some time off later.
- لدينا بعض الوقت في وقت لاحق.

looks like we have some time.
يبدو أنّ لدينا بعض الوقت.