"we jump" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقفز
• سنقفز
• قفزنا
• ونقفز
• نَقْفزُ

Before we jump to any conclusions, why don't you take a few pictures of the affected area and email them to me.
قبل أن نقفز الى اي احتمالات لما لا تأخذ بعض الصور للمنطقة المصابة وترسلهم لي بالأيميل

Really? Seems like you could use one. Shouldn't I know your last name before we... jump into the serious stuff?
حقاً ؟ ألا يجب أن أعرف اسمكِ الأخير قبل أن نقفز إلى

Well, hey, now that we're feeling good, why don't we jump into class, ride this enthusiasm...
حسنا,هذا كان جيد. لماذا لا نقفز للصف.. نركب هذا الحماس.

we jump off, land on the back of the horse, yell "yee-haw..."
نحن سنقفز من هنا الى ظهر الحصان مع أطلاق هذه الصرخة

Sometimes we jump 20 minutes. Sometimes we jump 20 years.
قفزنا أحياناً عشرين دقيقة و أحياناً قفزنا عشرين عاماً

But once we jump it, we cross the finish line first.
لكن حين نقفز عليها سنقطع خط النهاية من البداية

Now, let me finish before we jump to ftl.
الآن, دعني انتهي قبل ان نقفز الي سرعة الضوء

Yes, but maybe, if we're lucky, not before we jump.
أجل, لكن ربما لو كنا محظوظين ليس قبل ان نقفز

Less than two hours before we jump into FTL.
فى أقل من ساعتين قبل أن نقفز الى المسار الضوئى

Each time we jump on a plane, sit by her bed, say our goodbyes all over again.
وفي كلِّ مرّة، نقفز إلى طائرة لنجلس قربَ سريرها ونودّعها مجدّداً

To get his people aboard before we jump to hyperspace!
ليجلب الناس من علي السطح قبل ان نقفز بواسطة الانتقال الفضائي

We should wait for the inquest before we jump to conclusions, don't you think?
لابد ان ننتظر نتيجة التحقيق قبل ان نقفز الى النتائج, الاتظنين هذا ؟

yes.we're getting to know each other as people before we jump into bed and get to know each other as, you know, animals.
أجل. نحن نتعرف على بعضنا مثل الناس قبل أن نقفز في الفراش لنتعرف على بعضنا

He goes down, we jump second man.
سوف يسقط على الأرض و نقفز على الرجل الثاني

So we jump in the truck, hit the open road, and never look back, eh?
إذاً سنقفز في شاحنة على الطريق السريع ولا ننظر خلفنا , أليس كذلك؟

If we jump ship, there'll be nobody to come last.
سنقفز من السفينة, إذاً فلن يكون أحد في المركز الأخير.

The Raptors return the Galactica with the resistance fighters, we jump the hell out of there.
الرابتور تعود لجالاكتيكا بوجود المقاومين سنقفز من هناك

What'll happens if we jump while she's out there?
{\fnAdobe Arabic}ماذا سيحدث لو قفزنا بينما هي هناك؟

If we jump to FTL,
إذا قفزنا الى المسار الضوئى, إيلاى سكوت و جرير ,كلوى

I honestly don't care if we jump the broom or not, Sabrina.
أنا لا اهتم بصدق إذا ما قفزنا المكنسة أو لا

We get there, we jump on a plane. He can take us wherever the fuck we want to go.
نصل إلى هناك، ونقفز على متن طائرة، يمكنها أن تأخذنا أينما نريد.

If we jump ship now, we just look smart.
إذا نَقْفزُ سفينةً الآن، نحن فقط نَبْدو أذكياءَ.