"we kept" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبقينا
• حافظنا
• ظللنا
• استمرينا
• بقينا
• أبقينَا
• أحتفظنا
• احتفظنا
• واصلنا
• نحتفظ
• نبقيها
• تابعنا
• ابقينا
• إحتفظنا
• إستمررنا

we kept things "cas" in that Olympic Village.
أبقينا العلاقة غير رسمية في القرية الأولمبية

we kept Alison and Nicole apart all day.
لقد أبقينا آليسون و نيكول منعزلات طوال اليوم

Therefore we kept our black army name baby in 4 years.
لذلك حافظنا لدينا اسم الجيش الأسود الطفل في 4 سنوات.

We were set to sail the ship back to sea and blow it with the oil we kept.
نحن كان من المقرر أن تبحر السفينة مرة أخرى إلى البحر وتهب عليه مع النفط حافظنا.

we kept cutting the hair, trying to stay afloat,
ظللنا نحلق الشعر محاولان أن نظل فوق السطح.

And then we kept talking and at the end of our talk, we decided that we were gonna get married right away.
استمرينا في الحديث وفي نهاية الحديث قرننا أن نتزوج فوراً

we kept mostly to ourselves at first. Till the food ran out.
في البداية بقينا في الغالب متحصنين معًا، إلى أن نفذ الطعام.

we kept your old cell warm for ya, Harley.
أبقينا الخلية القديمة الدافئة ليا، هارلي.

we kept Mendez in a hotel last night.
لقد أبقينا السيد ميندز في فندق الليلة الماضية

Precisely. Because we kept it quiet and contained.
بالضبط، لأننا أبقينا الأمر هادئاً وإحتويناه.

I'd appreciate it if we kept this just between us three.
سأقدّره إن أبقينا هذا بيننا نحن الثّلاثة.

we kept what happened there between the three of us and got on with our lives knowing there was nothing we could do now to stop Zoom.
حافظنا على ما حدث هناك بين ثلاثة من نحن وحصلت على حياتنا مع العلم لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله الآن لوقف التكبير.

We ain't. we kept it straight. It's all there.
لم نتكاسل، حافظنا على أمانتنا كل شيئ هناك

we kept this family together through an unspeakable tragedy.
لقد حافظنا على هذه العائلة من مأساة لاتوصف.

we kept going back and forth and I tried to stick with what we had talked about, but then I started second-guessing myself.
ظللنا نتشاور بدون توقف وحاولت الالتزام بما تحدثنا عنه ثم بدأت أشكك بنفسي

Started with a condom, and we kept it going with our gloves and equipment.
بدأت بالواقي و استمرينا بتنشيطها بسبب قفازاتنا و معداتنا

Boss, we kept digging into those who specifically stood to lose the most if the base closes.
زعيم، بقينا نبحث في أولئك الذين على وجه التحديد يتضررون كثيرا بإغلاق قاعدة.

But we kept Andy's camping stuff in it.
لَكنَّنا أبقينَا مادةَ إقامة مخيمات أندي فيه.

we kept nana's dresser in the basement of our old house.
أحتفظنا بخزينة الجدة في قبو منزلنا القديم

I can't be exact. It's not like we kept records and such.
لا يُمكنُني أن أكونَ دقيقاً ليسَ أننا احتفظنا بسِجِّل أو ماشابَه

We passed a bunch of cars, and we kept going faster and faster!
لقد تجاوزنا مجموعة من السيّارات و واصلنا الطريق بسرعة أكبر و أكبر

He didn't like spending money on stuff we kept, so buying stuff that we gave away almost drove him crazy.
كان يتضايق من شراء أشياء نحتفظ بها فما بالك بأشياء نوزّعها على الأطفال لقد كان ذلك يفقده صوابه

Well most of the activity centred in this room, we were quite afraid that someone might get hurt, that's why we kept it locked.
الكثير من الأنشطة تنبعث من هذه الغرفة، ونخشى أن شخص قد يتأذى، لهذا السبب نبقيها مغلقة.

Um, it was bleeding pretty bad, so we kept on the trail.
إنه ينزف بصورة سيئة لذلك تابعنا تقفي الأثر

we kept watch outside his post, but it's under guard day and night.
,ابقينا احدنا خارج مكانه لكنه تحت الحراسه طوال اليوم والليل

Well, we got out alive and we kept our location secret.
حسنا ، نحن خرجنا على قيد الحياة و إحتفظنا بسرية موقعنا

But we kept asking people to send us home.
لكنّنا إستمررنا بسؤال الناس لإرسالنا للبيت