"we laughed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحكنا
• وضحكنا
• كنا نضحك
• ضَحكنَا

We went to the movies, we swam, we laughed.
ذهبنا معاً إلى السينما ذهبنا للسباحة ضحكنا معاً

We met, we laughed, I cried, she came on board immediately.
تقابلنا , ضحكنا , بكيت ووافقت على المجيء على الفور

In the end, we laughed about it,'cause what else can you do?
في النهاية ضحكنا حياله لأنه ماذا ستفعل في هذا الموقف؟

and we laughed so hard, we almost peed ourselves, but we didn't because we're not you.
وضحكنا بقوة حتى كنا على وشك البول على أنفسنا، لكننا لم نفعل لأننا لسنا أنتِ.

we laughed about it. He would stop wherever and pee.
كنا نضحك بخصوص ذلك كنا نتوقف أينما أتفق ليتبول

we laughed and kept saying "See you soon"
ضَحكنَا وإستمررنَا بالقَول نشاهدْك قريباً

we laughed, which was date-like.
و ضحكنا , و هذا ما يجري في المواعيد الغراميّة

And you became the thing we laughed at. Hey.
وأنتِ أصبحتِ الشيء الذي ضحكنا عليه. مرحبا.

And we laughed and then he took out a little ring... and he asked me to marry him and I said "Yes".
وقد ضحكنا ثم أخرج خاتم صغير وطلب مني الزواج وأنا أجبته بـ نعم

Hey, listen, I felt bad that we laughed at your bag, so I came by to apologize.
أنصت, شعرت بسوء لأننا ضحكنا على حقيبتك لذا أتيت لأعتذر

At the audition we laughed at her... when we saw who she was.
عند اختبار الاداء لقد ضحكنا عليها كثيرا عندما راينا انها فتاه

we laughed a lot. I came up with redecoration.
ضحكنا كثيراً, وغيرت توزيع الديكور في المنزل

I mean, we laughed, we collected sea specimens, we drank some ocean, you got a little sick from drinking the ocean.
أعني, لقد ضحكنا,جمعنا نماذج البحر شربنا من المحيط أنت مرضت قليلاً من ماء المحيط انا أحببته

Good news, we laughed a lot, and I just think we both weren't ready.
أخبار جيدة , لقد ضحكنا كثيراً و أنا فقط أظن أن كلانا ليس مستعداً

we laughed so much, the people at the other tables kept giving us looks.
و ضحكنا كثيراً لدرجة أن الأناس الآخرين الجالسين على الطاولات الأخرى كانوا يحدقون إلينا

Though she's gone, all the precious moments that we laughed
بالرغم من أنّها رحلت كل اللحظات الجميلة التي ضحكنا فيها

Remember the stories we told by the fire at night, and how we laughed together?
تذكر القصص التى كنا نحكيها بجانب النيران وكيف ضحكنا سويا؟

We all came under the same roof and we laughed tonight.
كلنا جاء تحت سقف واحد وضحكنا هذه الليلة.

We talked, we laughed, we danced together, and then my new best buddy and I decided to head home to his place.
لقد تحدثنا وضحكنا ورقصنا معاً ثم قررنا أنا وصديقي أن نذهب إلى منزله

At TAO, we laughed when people thought they were protected by an air gap.
في مركز عمليات الوصول دائماً ما كنا نضحك عندما يعتقد الناس أنهم محميين في الشبكات المعزولة

The second year, we laughed behind our hands at the odd man in his tatters.
في السنة الثانية، كنا نضحك خلف أيدينا على ذلك الرجل الغريب

I remember one day when we laughed out loud
*أتذكر هذا اليوم عندما ضَحكنَا بصوت عال*