| Well, what exactly are we listening for? | Open Subtitles | يجب أن نكون قادرين على سماعها طيب .. ما الذي نستمع له بالضبط ؟ |
| Are we listening to a cab driver talk about how he was a dentist back in Pakistan? | Open Subtitles | هل نحن نستمع لسائق تاكسي يتكلم حول كيف انه كان مره طبيب اسنان في باكستان ؟ |
| Wait, wait, what are we listening to? | Open Subtitles | أنتظر, أنتظر. مالذي نستمع إليه؟ |
| Why are we listening to this nonsense, captain? | Open Subtitles | لماذا نستمع لهذه الترهات أيها الكابتن؟ |
| This is completely unethical. Why are we listening to this? | Open Subtitles | هذا غير أخلاقيّ بالمرّة لماذا ننصت إلى هذا؟ |
| And why are we listening to the soundtrack of "27 dresses"? | Open Subtitles | ولماذا نستمع الي الموسيقي التصويرية لفيلم "27 فستان"؟ |
| What the fuck we listening to this bitch for? | Open Subtitles | لماذا لا نستمع إلى هذه الكلبة؟ |
| Okay, what are we listening to? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي نستمع إليه؟ |
| Hang on, are we listening to the whole neighborhood? | Open Subtitles | مهلا هل نستمع لكامل المنطقة |
| Honey, what are we listening to? | Open Subtitles | عزيزى، الى ماذا نستمع ؟ |
| Why are we listening to a dog? | Open Subtitles | لم نحن نستمع لكلب ؟ |
| What are we listening to? | Open Subtitles | ما هذا الذي نستمع إليه ؟ |
| - What are we listening to? | Open Subtitles | الى ماذا نستمع ؟ شوبان .. |
| What are we listening to now? | Open Subtitles | ما الذي نستمع إليه الآن ؟ |
| What are we listening for? | Open Subtitles | مالذي نستمع إليه؟ |
| Why are we listening to this music? | Open Subtitles | -أبى,لماذا نستمع لهذه الموسيقى؟ |
| What the fuck are we listening to? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء نستمع إليه ؟ |
| So what are we listening to exactly? | Open Subtitles | اذن الى ماذا نستمع تحديدا ً؟ |
| Why are we listening to her? | Open Subtitles | لمَ ننصت إليها؟ |
| Why are we listening to this guy? | Open Subtitles | لم ننصت لهذا الرجل؟ |
| Why are we listening to Arzt? | Open Subtitles | لمَ نصغي ل"أرزت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 