"we look for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبحث عن
• نبحث عنه
• نَبْحثُ عن
• سنبحث عن
• نبحث عنها
• ونحن نتطلع إلى
• أن نبحث
• نَبْحثُ عنهم

I suggest we look for other crimes committed with
اقترح أننا نبحث عن جرائم اخرى مرتكبة بواسطة

When we test for infections, we look for antibodies.
عندما نكشف عن العداوى نبحث عن أجسام مضادة

The director asks why we need this man we look for.
المدير يسأل عن ماذا نحتاج من الرجل الذي نبحث عنه

Isn't that why we look for it in stories?
أليس ذلك ما نبحث عنه في القصص ؟

Well, we look for companies that are in trouble and we acquire them.
حَسناً، نَبْحثُ عن الشركاتِ الذي في المشكلةِ ونحن نَكتسبُهم.

If you're suggesting we look for a dead man, you're clearly not of much use.
إذا كنت تظن أننا سنبحث عن رجل ميت فمن الواضح أنك فقدت عقلك

That's the kind of character we look for here at Stanford.
هذا هو النوع من الشخصيات التي نبحث عنها في ستنافورد

we look for strong policy and determined implementation from this 52nd session of CSW.
ونحن نتطلع إلى أن تتمخض هذه الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة عن رسم سياسات قوية وتنفيذها بحزم.

How about we look for the original moon landing site? That's crazy.
ما رأيك لو نبحث عن الموقع الأصلي للهبوط على سطح القمر؟

While we look for innovative methods of treatment, we in Trinidad and Tobago will vigorously search for innovative ways to enhance prevention.
وبينما نحن نبحث عن أساليب مبتكرة للعلاج، فإننا، في ترينيداد وتوباغو، سنبحث بنشاط عن طرق مبتكرة لتعزيز الوقاية.

That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development.
ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية.

So we look for a shoreline with deep enough waters
لذا نحن نبحث عن شاطىء مع مياة عميقة لحدِ كافى

Okay, then why don't we look for a song that gets' em all the way up in the balcony instead of a ballad that puts them to sleep?
حسناً, إذا لماذا لا نبحث عن أغنيه ستجعلهم يصِلون إلى الشرفه بدلاً عن أغنيه هادئه تجعلهم يخلدون إلى النوم؟

we look for'tunities, when a'tunity produces itself, man's smart, he pounces.
نبحث عن الثروة حينما تعرض نفسها علينا .. الرجل الذكي يستغلّ الأمر

His supervisor suggests we look for him at the bottom of whiskey bottle.
يقت مديره أن نبحث عنه في قعر زجاجة خمر عظيم، كم هذا مفيد

When people go missing, the first thing we look for is something they'd never leave behind.
حينما يتغيب الناس اول شئ نبحث عنه هو شئ لا يمكنك تركه خلفك

Beyond gender, what else do we look for during voir dire?
ما عدا جنس المُحلف ما الذي نبحث عنه ايضاً اثناء الإستجواب ؟

I told him I could run the company while we look for a permanent replacement.
أخبرتُه أنا يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الشركةَ بينما نَبْحثُ عن a بديل دائم.

Okay, so, what we do is we get dressed, we head to the church, while we look for a way to fix Phoebe.
الموافقة، لذا، ما نحن نَعمَلُ نَلْبسُ الملابسَ، نَتوجّهُ إلى الكنيسةِ، بينما نَبْحثُ عن a طريق لتَثبيت فويب.

Once the Marina's secure, we look for keys to something with wheels.
بمجرد ما نؤمن الميناء سنبحث عن مفاتيح لسيارة نقود بها

Local officers aren't trained to look for the things we look for.
الضبّاط المحليّون لَمْ يُدرّبوا للبَحْث عن الأشياءَ التي نبحث عنها.

The British and Irish Governments are partners in that endeavour, and we look for others to join us in delivering their promises.
إن الحكومتين البريطانية والأيرلندية شريكتان في ذلك المسعى، ونحن نتطلع إلى انضمام الآخرين إلينا للوفاء بوعودهم.

I think we look for the differences in each other to prove that we're not alone.
أعتقد نَبْحثُ عنهم الإختلافات في بعضهم البعض لإثْبات بأنّنا لَسنا لوحده.