"we looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبحث
• نَبْحثُ
• نبحثُ
• بَحْث عن
• نحن تبحث عنه

What type of signal are we looking for, anyway?
مانوع الاشاره التي نبحث عنها ,على كل حال؟

We'll never get a warrant and even if we did, what are we looking for?
لن نحصل على مذكرة أبداً وحتى لو حصلنا ، ما الذي نبحث عنه؟

So, Dad... just to be clear, are we looking for the exact same cave?
أبي، فقط لنكون واضحين أنحن نبحث عن نفس الكهف القديم؟

Aren't we looking for a serial killer with that exact same tattoo?
ألم نكن نبحث عن قاتل متسلسل لديه مثل هذا الوشم بالضبط ؟

No match in our system, but we are we looking for a white male, probably of Middle European descent.
لم تتطابق مع أحد في نظامنا، لكننا نبحث عن رجل أبيض، ربما متوسط الطول وينحدر من عرق أوربي

I'm thrilled to be here, but what exactly are we looking for?
انا سعيد لكوني هنا ولكن عن ماذا نبحث بالضبط؟ ؟

So what are we looking for, exactly, do you think?
إذن ما الذي نبحث ل ، بالضبط ، هل تعتقد ؟

What exactly are we looking for, Master Bruce?
ماذا بالظبط ما الذي نبحث نحن عنه بالتحديد ؟

Yeah. Don't do anything stupid. What are we looking for, anyway?
اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟

So, are we looking for a pilot or are we looking for an engineer?
أذاً ، هل نبحث عن طيار أم نبحث عن مهندس؟

So if we already have the victim's blood, what are we looking for?
إذن لو أنّ عندنا الضحيّة الدمّ، ماذا نبحث عنهم؟

So what are we looking for on--on the San Anselmo grid?
ذلك ما نبحث عنه في سان انسيلمو على الشبكة؟

Are we looking for souped-up speakers or Thomas Edison's wax cylinder?
هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه

What exactly are we looking for, Director Vance?
ما هو بالضبط الذي نبحث عنه حضرة المدير فنس؟

We looking'for open windows, to be honest with you, see this guy sittin'up against the wall, got a bicycle next to him and a sawed-off shotgun.
نحن نبحث عن نوافذ مفتوحة، لأكون صادقاً معكما، رأيتُ ذلك الرجل يجلس مُقابل القمامة، لديه درّاجة بجانبه وبندقيّة صيد.

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up. Okay, what exactly are we looking for?
ربما لو توقفت عن إسقاط سيفك وتنحني لترفعه مالذي نبحث عنه بالضبط ؟

Guys, are we looking for some kind of sexy pagan underground flash rave, tonight?
رفاق ، هل نحن نبحث عن نوعا من الاحتفالات الوثنية السرية الليلة ؟

What are we looking for, giant ghost moles?
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟

Ok, why are we looking for some other dead person When we have a missing college student, And you saw someone get hurt in that barn?
حسناً، لماذا نبحث عن شخص ميت آخر بينما لدينا طالب جامعي نبحث عنه أصلاً وأنت رأيتِ شخص ما يؤذي بتلك الحظيرة؟

So what are we looking for when we make a diagnosis of schizophrenia?
حسنا عن ماذا نبحث عندما نقوم بيتشخيص التشيزوفرينيا؟

What are we looking for if we don't know what we're looking for?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

What, exactly, are we looking for?
عمّا نبحثُ عنهُ بالتحديد؟

(Crickets chirping) (Curtis) What exactly are we looking for on this body?
بالضبط ما نحن تبحث عنه في هذه الهيئة؟