"we may find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد نجد
• فقد نجد
• وقد نجد
• قد نجدها
• قد نعثر

Well, we may find some answers in that alley.
حسنا، قد نجد بعض الإجابات في هذا الزقاق.

In this way, we may find the way to meet the dual challenge of accomplishing more and doing it with less.
وبهذه الطريقة، قد نجد السبيل الى التصدي للتحدي المزدوج المتمثل في إنجاز المزيد وبتكاليف أقل.

But we may find that out tonight due to her timely invitation.
ولكن قد نجد أن من هذه الليلة بسبب دعوتها في الوقت المناسب.

I'll have the detectives reconstruct where they all were. we may find a connection.
سأطلب من التحريين أن يحددوا مساراتهم اليوم، فقد نجد علاقة بما حدث.

Follow the path and we may find the canister at the end of it.
اتبع الطريق وقد نجد فى نهايته تلك الحاويه

Or we may find more water we can't get through.
أو قد نجد المزيد من الماء لم نتمكن من الحصول من خلال.

Now that quest could be taking an unexpected turn, because we may find a link between ourselves and aliens, not in the heavens but in the life-creating code of DNA.
الآن يمكن أن يأخذنا هذا السعي الى منعطفا غير متوقع, لأنه قد نجد الرابط بيننا وبين الكائنات الفضائية ليس في السماوات

we may find proof that life itself has an extraterrestrial origin, that it was brought to Earth by comets.
قد نجد برهانًا أن لدى الحياة أصل خارج الأرض جلبتها المذنّبات للأرض

we may find planets that have methane atmospheres that have ammonia atmospheres.
قد نجد كواكب لديها غلاف جوي من الميثان غلاف جوي يحتوي على غاز الأمونيا

we may find planets that are covered in heavy organics a tarlike material.
نحن قد نجد كواكب مغطاة بمواد عضوية ثقيلة مادة مشابهه بالقطران

If it proves you are what you say, we may find a place for you.
إذا ثبت ما تقولونه صحيح قد نجد لكم مكاناً

My delegation believes that if we evaluate this period from the larger perspective of the past decade, we may find many reasons to characterize it as the promising beginning of a new phase in the Security Council's history.
ووفد بلدي يعتقد أننا إذا قيمنا هذه الفترة من المنظور الأكبر للعقد الماضي، قد نجد أسبابا كثيرة لوصفها بأنها البداية المبشرة بالخير لمرحلة جديدة في تاريخ مجلس الأمن.

we may find some answers after all.
قد نجد بعض الأجوبة بنهاية المطاف

In pain, we may find comfort, in sorrow, hope, in death, resurrection.
"في الألم، قد نجد الراحة"، "وفي الحزن، نجد الأمل" "وفي الموت، نجد البعث"

we may find some that are covered by water.
قد نجد البعض منها مغطاة بالمياه

we may find them here.
قد نجد لهم هنا.

We find that, we may find who killed Julia.
(إن وجدناه , قد نجد قاتل (جوليا

If he gains the Pope's ear, Bishop, we may find the entire kingdom under Papal interdict.
إن حاز على أذن البابا أيها الأسقف، فقد نجد المملكة بأسرها

Human rights are violated all over the world. But only in a few countries is the human rights situation deteriorating. We may be impatient; we may find that progress is too slow in important countries; and there may be temporary set-backs.
إن حقوق اﻹنسان تنتهك في جميع أنحاء العالم؛ ولكن لا تتدهور حالة حقوق اﻹنسان إلا في بلدان قليلة، ونكون نافدي الصبر؛ وقد نجد أن التقدم بطيء للغاية في بلدان هامة؛ وقد تكون هناك نكسات مؤقتة.

"We know not where the road may wind Or what strange byways we may find.
"لا نعرف الطريق التي سنسلكها أو العواقب التي قد نجدها."

But we will look inside because we may find clues.
ولكننا سوف ننظر بالداخل لأننا قد نعثر على ادلة