"we may have a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد تكون لدينا
• قد يكون لدينا
• ربما لدينا
• ربما تكون لدينا
• ربما وجدنا
• ربما حصلنا على
• ربما يكون لدينا
• ربّما لدينا

we may have a way to figure out who we're looking for.
قد تكون لدينا وسيلة لمعرفة من الذي نبحث عنه

And we may have a political difference on this, but I take a lot of pride in being a job creator.
و قد تكون لدينا أختلافات سياسية بهذا الشأن لكني أفتخر كثيراً بكوني صانع عمل

we may have a doctor in the house after all.
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

we may have a possible lead on Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين

we may have a time line off some wood.
ربما لدينا الطابع الزمني من جراء بعض الخشب

I mean, three percent of hatchlings are born mutated or dead, but we may have a healthy brood on our hands.
أنا اقسد 3 بالمائه من الفقس يولدون بعاهات او ميتون لكن, ربما لدينا دجاج سليم فى ايدينا

But if we cover the perimeter, we may have a chance to save them.
لو أمَّنا السياج الأمني ربما تكون لدينا فرصة لإنقاذهما

Kara, we may have a way for you to stop Krull.
كارا، قد تكون لدينا وسيلة بالنسبة لك لوقف كرول.

we may have a few loose ends, but everybody can see it as it is, about now.
قد تكون لدينا بعض النهايات المفككة, لكن الجميع بإمكانهم التأكد من أنه القاتل

But we may have a chance to survive in the galactic jungle after all.
ولكن قد تكون لدينا فرصة البقاء على قيد الحياة في الغابة الخاصّة بالمجرّة برغم كلّ شيء.

If you're familiar with these two photos, we may have a very strange situation here.
لو تعرفت على هذه الصور قد تكون لدينا حالة غريبة هنا

we may have a plan to get your powers back.
قد تكون لدينا خطة للحصول على الصلاحيات الخاصة بك مرة أخرى.

Pelvis assembly also indicates we may have a male here.
يشير الحوض التجمع أيضا قد يكون لدينا الذكور هنا.

So we may have a cannibal on our hands.
لذلك قد يكون لدينا آكلي لحوم البشر على أيدينا.

It's a long shot, but if you can get me close enough to one of those security badges, we may have a chance.
إنها فرصة بعيدة المنال ، لكن إذا اقتربتم بما فيه الكفاية من احدى شارات الأمن ، قد يكون لدينا فرصة

we may have a death sentence coming our way soon, but he has one today.
قد يكون لدينا حكم بالإعدام قادم في طريقنا قريباً ولكن لديه حكم اليوم

Well, we may have a visual ID from a waitress at the club.
حسنا , ربما لدينا تأكيد بصري من النادلة من النادي

Then we lose him. we may have a game-changer here.
إذن فلنفقده ربما لدينا تغيير في اللعبة هنا

Gus, we may have a Children of the Corn situation happening here.
جاس، ربما لدينا موقف، أطفال الذرة يحدث هنا

Boss, we may have a situation.
أيها الرئيس، ربما تكون لدينا مشكلة هنا.

Guys, listen, we may have a lead on our shooter.
اسمعوا يارفاق ربما وجدنا دليلاً عن الرامي

we may have a lead. I think they got Scarface.
ربما حصلنا على دليل اعتقد أنهم وجدوا ذو الندبه

we may have a layover in civics, so buckle up,'cause it's gonna be a crazy ride.
ربما يكون لدينا محطة توقف لمادة التربية المدنية, لذا أربطوا الأحزمة, لأنها ستكون رحلة مجنونة.

(LAUGHING) FRANKLIN: It looks like we may have a winner here!
على حسب ما يبدو، ربّما لدينا فائز هنا!