| How far have we come in mobilizing resources? Have we delivered on our promises? Are we ready to deliver on new commitments? | UN | إلى أي مدى وصلنا في تعبئة الموارد؟ هل قمنا بالوفاء بتعهداتنا؟ هل نحن على استعداد للوفاء بتعهدات جديدة؟ |
| Are we ready to risk our lives for that? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد للمخاطرة حياتنا لذلك؟ |
| Right, are we ready to do this, boys? | Open Subtitles | حسناً ، هل نحن على استعداد للقيام بهذا ، يا شباب؟ |
| Are we ready to rewrite the history books, to tear up the science books to turn our world upside down? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم ؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب ؟ |
| we ready to go? I gotta get out of here. | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن مستعدون للخروج يجب أن نقلِع |
| Afternoon, Counselors. Are we ready to begin? | Open Subtitles | مساء الخير هل أنتم مستعدين للبدأ؟ |
| Are we ready to clear plates for dessert, Captain, sir? | Open Subtitles | هل نحن جاهزين لإحضار أطباق الحلوى يا سيدي ؟ |
| The clot's been evacuated. Are we ready to close? | Open Subtitles | لقد تم إفراغ التجلط هل نحن مستعدين للإغلاق؟ |
| Okay, are we ready to try this again? | Open Subtitles | حسنا , هل نحن على استعداد لمحاولة هذا مرة أخرى؟ |
| Are we ready to throw all that away? | UN | فهل نحن على استعداد لطرح ذلك جانباً؟ |
| Are we ready to... go public? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد ل. إعلان الأمر ؟ |
| - Boys, are we ready to play some soccer? | Open Subtitles | - أولاد، هَلْ نحن على استعداد لنلْعبُ كرةِ القدم؟ |
| - Are we ready to deploy the Q-bomb? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد لنشر قنبلة كيو؟ |
| Oh, damn. Unh! So we ready to play? | Open Subtitles | اللعنة لذلك نحن على استعداد للعب؟ |
| Are we ready to hit the beach? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد لضرب الشاطئ؟ |
| Are we ready to go? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد للذهاب؟ |
| Are we ready to party? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد لنستمتع؟ |
| Are we ready to shoot? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد للتصوير؟ |
| Are we ready to show'em what we got, girls? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟ |
| Are we ready to go if we need to? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للذهاب إذا كنا بحاجة إلى ذلك؟ |
| All right, all right. So are we ready to move on from wine then? | Open Subtitles | حسناً ،حسناً هل نحن مستعدون للإنتقال من النبيذ اذا؟ |
| Are we ready to double down on Ginny Baker? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لفشل (جيني باكر) المزدوج؟ |
| Are we ready to move outta here? | Open Subtitles | هل نحن جاهزين لكى نتحرك من هنا ؟ |
| Okay, we ready to go? | Open Subtitles | حسناً , هل نحن مستعدين للذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 