"we run" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نهرب
• ندير
• نجري
• نركض
• هربنا
• سنهرب
• ركضنا
• نحن تشغيل
• سنركض
• بنا الهرب
• نراجع
• نجرى
• نخاطر
• سنخاطر
• سنواجه

So, we run away and then all our dreams come true?
و بعد ذلك إذاً نهرب و كل أحلامنا تتحقق ؟

charlie Anna will find us no matter where we run to.
تشارلي آنا سيجدنا بغض النظر .عن المكان الذي نهرب إليه

we run all decisions past the squash team.
نحن ندير كل القرارات حسب مايقرره فريق الاسكواتش

we run the plates, get a name, and start asking questions.
نجري بحثًا عن رقم اللوحات ونحصل على صاحبها ونطرح عليه بضع أسئلة

It means that when we see others running out of that fire, we run in.
و بنات. ذلك يعني أنّنا عندما نرى الآخرين يهربون من ذلك الحريق نركض نحن إليه.

we run, the feds catch us, or the Doctor kills us.
نحُن الخمسة مصلحتنا واحدة لو هربنا المباحث الفيدرالية ستُمسك بنا أو الدكتور يقُتلنا

"Our hero" is gonna overpower me and save the day, and then we run out.
بطلنا سيكون اقوى مني وسينقذ اليوم وبعد ذلك سنهرب للخارج

We'll run away tonight before we run into any more trouble.
سوف نهرب الليلة من قبل أن تظهر المزيد من المشاكل.

He can distract that thing while we run for it.
بوسعه أن يلفت إنتباه ذلك المخلوق بينما نحن نهرب.

A gentleman would stay and fight, but as an American, I suggest we run.
أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب.

we run ten square blocks north and sur.
نحن ندير منطقة ميل مربع واحد شمالاً وجنوباً

Yeah, we run this school. This school don't run us, extra meat.
نعم,نحن ندير هذه المدرسة المدرسة لا تتحكم بنا

Can't be sure until we run a full diagnostic, but whoever did this wanted everything destroyed.
لن نتأكد حتى نجري تشخيص كامل، ولكن من فعل هذا أراد تدمير كل شيء

And then we run another test with North Korean technicians.
وبعد ذلك نجري إختبار آخر مع فنيي "كوريا الشمالية".

No, it doesn't. All right, in order for this to work, it is critical that we run at the crow at exactly the same speed, 8 miles per hour, got it?
غير صحيح. نحتاج ان نركض بشكل حاسم نحو الغراب

Stay together and when we see a chance, we run like hell.
ابقوا معًا وحينما نجد فرصة سانحة نركض كالمجانين

I see that man is dead, so we run.
. و عندها رأيت ذلك الشخص ميت,ثم هربنا

This time we run.
هذة المرة سنهرب

We don't investigate. we run. we run, we live.
نحن لم نتحقق ، لقد ركضنا ، لقد ركضنا ،نحن احياء

we run their identities, we track their holdings, we see where it leads us.
نحن تشغيل هوياتهم، ونحن تتبع مقتنياتهم، ونحن نرى أين يقودنا.

They say run, we run, they say pack, we pack.
إذا قالوا نركض، سنركض. وإن قالوا نحزم الحقائب، سنحزم.

How about we run though the scripts when you have changed?
مارأيك ان نراجع الحوار بعد انتهائك من المكياج؟

Let's think while we run. ♪ [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!
دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر

The question to put is whether by wanting to be fully relevant we run the risk of not achieving any significant result.
والسؤال الذي يطرح هو عما إذا كنا برغبتنا في الحفاظ التام على اﻷهمية نخاطر بعدم التوصل إلى نتائج ذات بال.

Furthermore, we run the real risk of transforming this body from a negotiating forum into a deliberative body on disarmament.
وفضلاً عن ذلك، فإننا سنخاطر في تحويل هذه الهيئة من محفل للتفاوض بشأن موضوع نزع السلاح إلى محفل لمناقشة ذلك الموضوع.

Indeed, if we fail to resolve the sustainable development dilemma, we run the risk of condemning up to 3 billion members of our human family to a life of endemic poverty.
فنحن إذا فشلنا في حل معضلة التنمية المستدامة سنواجه خطرا متمثلا في أن يصبح قسم من أسرتنا البشرية، يصل تعداده إلى 3 بلايين نسمة، محكوما عليه بتمضية حياته أسيرا للفقر المتوطّن.