"we see him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نراه
• نستطيع رؤيته
• سنراه
• ونراه

Okay, okay, what do we call Pete Melman when we see him?
اوكي ، اوكي ، بماذا سندعو بيتي ملمان عندما نراه ؟

He's 4 miles away. we see him every day at 2:30.
انه على بعد 4 أميال نراه كل يوم الساعه 2:

May we see him, please?
هل نستطيع ان نراه, من فضلكِ؟ سوف اذهب واسأل سيدتي

When can we see him?
متى نستطيع رؤيته

Right, he's gonna be all rich. Next time we see him, he's gonna be on TV, huh?
اجل سيغدو غنيا المرة المقبلة سنراه في التلفزيون

Next time we see him, could be too late.
وعندما نراه في المرةِ المقبلة سنكونُ متأخرين جداً حينها

Tell him we'll kill them unless we see him in one hour.
اخبره اننا سنقتلهم ان لم نراه خلال ساعه.

As soon as we see him, boom.
حالما نراه في اقرب وقت سوف يكون هناك انفجار

It's after Thanksgiving dinner my mom and I come outside, turn on the lights and we know it won't be long until we see him.
بعد العشاء في عيد الشكر انا و أمي نخرج و نشعل الأضواء و نحن نعرف انه لن يمضي الكثير حتى نراه

Here, we see him with French general Gamelin, and Admiral Darlan who are on an unofficial visit to London.
نراه هنا بصحبة الجنرال الفرنسى جاملين والأدميرال دارلين وفى زيارةٍ غير رسمية للندن

And by the time the scene is just ending, we see him walking up the stairs.
وحين يوشك المشهد على الانتهاء نراه مرة أخرى يصعد الدرج

Anyway, when we see him, can we just all be super positive, you know?
على أى حال, عندما نراه هل يمكن أن نكون إيجابيين كما تعرفون ؟

In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.
في نوبة غضب حطم الدمية ثم في المشهد الختامي للفيلم نراه في المستشفى يستعيد وعيه ببطئ ويعود إلى نفسه

Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
أحياناً نراه جالساً قرب النافذة لكن لا أحد يعرف لماذا

We can't know what's inside Lem's head until we see him face to face.
الحقيقة هي أننا لا نستطيع معرفة ما بداخل رأسه حتى نراه مباشرةً

Here we see him creating the two comical characters... out of thoughts he plucks from his head.
هنا نراه يخترع الشخصيتان من أفكار ويلدة من عقله

- Can we see him?
هل نستطيع رؤيته ؟

Then can we see him?
-إذن هل نستطيع رؤيته ؟

"Will we see him... come back?"
"هل سنراه.. ..عائداً؟"

When will we see him in the arena again?
-متى سنراه في الحلبة مجدداً؟

And then we go and we see him and hug him and talk to him and hold his hand and it's just like Ross, you know?
وبعد ذلك نذهب ونراه وأعانقه والتحدث معه وتمسك بيده وانها تماما مثل روس، هل تعلم؟