| we shall now proceed to consider draft resolution A/66/L.4. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/66/L.4. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.27. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/65/L.27. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.38. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/65/L.38. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.64, as orally corrected. | UN | سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.64، بصيغته المصوبة شفويا. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/53/L.6. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/53/L.6. |
| we shall now proceed to consider draft decision A/63/L.73, as orally revised. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/63/L.73 بصيغته المنقحة شفويا. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.103, as orally corrected. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.103 بصيغته المصوبة شفويا. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.76. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.76. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.75, as orally revised. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.75 بصيغته المنقحة شفويا. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.4. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.4. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.7. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.7. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.69. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.69. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.65/Rev.1. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.65/Rev.1. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.36*. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.36*. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.18. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.18. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/62/L.46. | UN | نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/62/L.46. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.72. | UN | سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.72. |
| we shall now proceed to consider draft decision A/64/L.54/Rev.1. | UN | سنشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/64/L.54/Rev.1. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/52/L.74. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/52/L.74. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/54/L.89. | UN | وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/54/L.89. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/50/L.67. | UN | ونشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A/50/L.67. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.9. | UN | وسنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/56/L.9. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/61/L.28, as orally corrected. | UN | ننتقل الآن إلى البت في مشروع القرار A/61/L.28، بصيغته المصوبة شفويا. |
| The Acting President: we shall now proceed to consider draft resolutions A/53/L.74 and A/53/L.76. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: نشرع اﻵن في النظر في مشروعي القرارين A/53/L.74 و A/53/L.76. |
| we shall now proceed to consider draft resolution A/60/L.13. | UN | سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/60/L.13. |
| we shall now proceed to consider draft resolutions A/63/L.42 and A/63/L.43. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروعي القرارين A/63/L.42 و A/63/L.43. |
| The President: we shall now proceed to consider draft resolution A/ES-10/L.6. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننظر الآن في مشروع القرار A/ES-10/L.6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 