"we should've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان علينا أن
• كان يجب علينا
• كان ينبغي علينا
• كان يجدر بنا
• أننا يجب أن
• أنه كان علينا
• كان علينا ان
• ينبغي علينا أن
• أنه توجب علينا
• كان يجب أن نكون
• كان يجب ان نفعلها
• لم يكن علينا
• أن كان علينا
• أنه كان يجب أن
• كان يتوجب علينا

We should've taken her out when we had the chance, and now we're worse off than when we started, Gamby.
كان علينا أن نطيح بها عندما كانت لدينا الفرصة لكن الآن الوضع أسوأ مما كنا عليه في البداية

The hell with him. You know what We should've done?
ليذهب إلى الجحيم، أتعلمين ما كان علينا أن نفعل؟

We should've never put you in that situation. We should've come up with another way. - Forget it.
لم يجدر بنا أن نضعك فى هذا الموقف أبدا كان يجب علينا أن نأتى بطريقة أخرى

I told you We should've told him earlier.
لقد أخبرتك بأنه كان ينبغي علينا إخباره بالأمر في وقت سابق

We should've left that stupid office party an hour earlier.
كان يجدر بنا مغادرة تلك الحفلة الغبية منذ ساعة

I knew We should've done a test run.
أنا أعرف أننا يجب أن فعلنا اختبار التشغيل

I knew We should've ordered in.
أين نحن بحق الجحيم؟ علمت أنه كان علينا أن نطلب توصيل منزلي

I'm just saying We should've left when she did.
أنا أقصد كان علينا أن نرحل عندما رحلت هي

Guess, We should've set a password or something.
أعتقد أن كان علينا أن نضع كلمة سر أو ما شابه

We should've trusted our first instincts about that man.
كان يجب علينا الوثوق بحدسنا حول هذا الرجل

We should've captured Kim alive!
كان يجب علينا القبض على كيم جانغ اوك حيًا.

Now, I think that We should've killed that bitch a long time ago, but we didn't, so here we are.
الآن، أظن أنه كان يجب علينا قتل تلك اللعينة منذ زمن طويل لكننا لم نقتلها مما جعلنا في هذا الموقف

I told you We should've left Sam at home.
قلت لك كان ينبغي علينا ترك سام في المنزل

We should've stopped him when the dome told us to.
كان ينبغي علينا ردعه حينما أخبرتنا القبة بذلك

We should've dumped a few more bosmain into space, when we had the chance.
كان ينبغي علينا الإبتعاد لمسافات أبعد في الفضاء عندما سنحت لنا الفرصة

Kids, We should've been honest about wanting you to get chickenpox.
كان يجدر بنا مصارحتكم بشأن رغبتنا في إصابتكم بجدري الماء

I should've seen it coming. We should've seen it coming.
كان يجدر بي ان ارى هذا قادماً كان يجدر بنا جميعاً ان نرى هذا قادماً

I told you We should've left cookies for Santa.
لقد قلت لكِ أننا يجب أن نترك بعض الفطائر لبابا نويل.

Well, that's a smart thing for him to say if his intent is to split us apart. I suppose We should've expected nothing less.
هذا قول حكيم منه إذا كانت نيته تفرقتنا أعتقد أنه كان علينا ألا نتوقع أقل من ذلك

We should've come to you ourselves, and not left an important message to be handed along by word of mouth.
كان علينا ان نأتي شخصيًا لا ان نرسل رسالة مهمة ليتم ايصالها منطوقة

We should've stopped her from going to the NSS until the end.
ينبغي علينا أن نوقفها من الذهاب إلى إن إس إس حتى النهاية

I knew We should've killed them all.
علمت أنه توجب علينا قتلهم جميعًا.

We should've been there already, and we would've if not for your fuckin'around.
كان يجب أن نكون وصلنا بالفعل ..و كنا لنصل لو لم تكفي عن العبث

This is how We should've done it all along.
كان يجب ان نفعلها بهذه الطريقة من البداية

We should've never picked that guy up.
لم يكن علينا أخذ ذلكَ الرجل معنا

Don't you think We should've heard from Vincent by now?
ألا تظن أنه كان يجب أن نسمع خبرا من فنسنت الآن ؟

And We should've just been having fun all along and honestly, I don't know what happened.
و كان يتوجب علينا ان نحظى بالمرح و بأمانه لا أعلم ماذا حدث