"we should just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن يَجِبُ أَنْ فقط
• أن علينا
• أننا يجب أن
• يجب علينا أن
• يجب علينا فقط أن
• ينبغي علينا فقط
• ينبغي علينا أن
• أنه علينا أن
• علينا أن مجرد
• ينبغي لنا أن
• يجب علينا ان
• اننا يجب ان
• علينا فقط ان
• نحن يجب أن فقط
• ينبغي لنا مجرد

we should just enjoy the time we have left.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتمتّعُ بهم الوقت تَركنَا.

Rajan, you're not making this easy, but I think we should just get on with it.
راجان، أنت لا يجعل هذا سهلا، ولكن أعتقد أن علينا أن مجرد الحصول على معها.

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

I think that we should just spend some time apart.
أعتقد أنه يجب علينا أن نمضي وقتا مُفترقين

Maybe we should just let the Clam go and, I don't know, spend more time with our families.
ربما يجب علينا فقط أن ندع حانة محارة ولا أعرف , نقضي المزيد من الوقت مع عائلاتنا

Maybe we should just eat at our place.
ربما ينبغي علينا فقط تناول الطعام في مكاننا.

Maybe we should just check out and head to Coachella.
ربما ينبغي علينا أن نعود و نتجه إلي تشابلا

Maybe we should just be snuggling a little bit.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَكُونُ التَحَاضُن قليلاً.

I'm just saying, maybe we should just keep living together.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط معيشة عيشِ سوية.

Maybe we should just be the other then.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَكُونُ الآخرون ثمّ.

I think maybe we should just put you in a hospital bed right now and hook you up to an epidural.
أظن ربما أن علينا وضعك في المستشفى الآن وإعطاءك المسكنات.

I really think we should just let sex be the furthest thing from our minds.
أظنُ أن علينا أن نجعل الجنس آخر شيء على بالنا

I think we should just sit this one out, old friend.
أعتقد أننا يجب أن نسوّي هذا الأمر يا صديقي القديم

I think we should just take a break, have some fun.
أعتقد أننا يجب أن تأخذ استراحة، بعض المرح.

So we should just all troop down to the main hall and out through your secret door?
إذا يجب علينا أن نحتشد جيمعا في الردهة الرئيسية ونعبر خلال بابك السري؟

Okay, we should just tell Danny about all this and just see what he says.
حسنا، يجب علينا فقط أن نقول لـــ داني حول كل هذا ونرى ما يقول.

So if we get reception on the main road, we should just phone them and just say... just say send someone down to show us the way.
إذا حصلنا على إستقبال في الطريق الرئيسي ينبغي علينا فقط الإتصال بهم وفقط تقول فقط نقول..

Maybe we should just take you to the hospital.
ربما ينبغي علينا أن نقوم بإيصالك إلى المستشفى

I'm ironically turned on by your bad boy image, but I think we should just keep this professional.
أنا منجذبة تماما لصورتك السيئة لكن أعتقد أنه علينا أن نبقي ذلك للعمل

But if you're too busy right now, perhaps we should just leave it.
ولكن إذا كنت مشغول جدا الآن، ربما علينا أن مجرد ترك الأمر.

Maybe we should just let them think it's music videos.
ربما ينبغي لنا أن نجعلهم يعتقدون انها كليبات موسيقية

And I think we should just give her a minute.
و اعتقد بانه يجب علينا ان نعطيها فقط دقيقه

Well, guess we should just start having sex, then.
حسناً ، اعتقد اننا يجب ان نبدا بممارسة الجنس، اذاً

You know, maybe we should just steer clear of each other until the big speech, keep it fresh.
اتعلم ربما علينا فقط ان نبقي بعيدان عن بعضنا حتي الخطاب الكبير

I don't know. Look, maybe we should just take a break.
لا ادري انظر، لربما نحن يجب أن فقط نستريح

Perhaps we should just shake on it, then.
ربما ينبغي لنا مجرد هزة على ذلك، ثم.