"we should wait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن ننتظر
• علينا أن ننتظر
• يجب علينا الانتظار
• أن علينا الإنتظار
• أن علينا الانتظار
• يجب ان ننتظر
• يجب علينا الإنتظار
• يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ
• علينا أنْ ننتظر
• يجب الأنتظار
• نحن يَجِبُ أَنْ إنتظرْ
• علينا انتظار
• علينا إنتظار

I think we should wait for Lord Moran's report.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر لتقرير اللورد موران.

I think we should wait until after the trial.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى بعد المُحاكمة

we should wait for confirmation that the King is safe.
يجب علينا أن ننتظر التأكيد على أنَّ الملك آمن.

I know you said we should wait to talk till later, which was smart because we had a lot on our hands today, so I did the initial recon...
اعلم انكي قلت يجب علينا الانتظار حتى نتكلم لاحقًا وكان ذلك ذكي لان كان لدينا الكثير لفلعه اليوم لذا قمت بالفحص المبدئي

That was before, but... you were right, I think we should wait.
كان هذا من قبل, ولكن.. كنت محقاً, اعتقد أن علينا الإنتظار

I guess it's pointless to say we should wait for backup.
أحزر بأنّه عديم الجدوى للقول نحن يجب أن ننتظر إسناد.

I think we should wait to pass a train north.
أعتقد بأننا يجب أن ننتظر مرور قطار يتجه شمالاً.

Okay, I think we should wait here until the traffic thins out.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

I think we should wait for the weather to get a little more challenging before we actually begin.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر لمعرفة حالة الطقس للحصول على أكثر من ذلك بقليل تحدي قبل أن نبدأ في الواقع.

we should wait till the fog clears. We've been waiting a while.
يجب أن ننتظر ريثما ينكشف الضباب، لقد انتظرنا فترة.

Maybe we should wait till you graduate college.
ربما يجب أن ننتظر إلى أن تتخرجي من الجامعة

I'm not superstitious, but I think we should wait till we're married.
أنا لست مؤمنة بالخرافات ولكنّ علينا أن ننتظر حتى زواجنا ..

I think we should wait and think about marriage.
أرى أن علينا أن ننتظر ونفكر بموضوع الزواج

I'm thinking maybe we should wait.
لقد كنت أفكر أنه قد ينبغي علينا أن ننتظر.

I just think that we should-- we should wait before we do anything big and open our hearts.
انا فقط أعتقد أنه ينبغي لنا-- يجب علينا الانتظار قبل ان نفعل شيئا كبيرا ونفتح قلوبنا.

Is it true we should wait at least an hour after eating before we go in?
هل من الحقيقية أن علينا الإنتظار ساعة على الأقل بعد الأكل قبل دخول المسبح؟

I think... I think we should wait until he gets here.
أعتقد أن علينا الانتظار إلى أن يأتي إلى هنا

But perhaps, we should wait to we actually win the vote before we make a victory speech.
لكن ربما يجب ان ننتظر الى ان نفوز حقا بالتصويت قبل ان نخطب خطبة النصر

But, sir, the way this equipment is working, we should wait.
ولكن سيدي الطريقة التي تعمل بها معداتنا يجب علينا الإنتظار

we should wait here until dawn. Then it will be safe.
يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ هنا حتى فجر وسيكون كل شىء أمن

I said maybe we should wait until the fog lifts, until the scouts report in.
أنا أقول ربّما علينا أنْ ننتظر حتى ينقشع الضباب و حتّى يزودنا الكشّافة بتقاريرهم

Judge Taylor, sir, with due respect, we should wait till my client arrives.
سيدي القاضي تايلور يجب الأنتظار لحين وصول موكلي

Perhaps we should wait out the storm in here.
ربما نحن يَجِبُ أَنْ إنتظرْ إنتهاء العاصفةِ هنا.

Don't you think we should wait for support first?
ألا تظن أنه يجب علينا انتظار الدعم أولًا؟

I think we should wait for Athos, let him know where we are going.
أعتقد أنه يجب علينا إنتظار أثوس لنخبره أين نحن ذاهبون