"we start with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبدأ
• نبدا
• نبداء
• نَبْدأُ مَع
• سنبدأ ب

Can't we start with a pirate a little less... accomplished?
ألاّ يمكن أن نبدأ بالقراصنة الذين لديهم أقل خبرة؟

Well, why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Then, when we start with our formal statements, if 80 delegations were to make statements, it would amount to 800 minutes.
وآنذاك، وحين نبدأ بالإدلاء ببياناتنا الرسمية، إذا أراد 80 وفدا أن تدلي ببيانات، فإنها ستستغرق 800 دقيقة.

With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.
وبالنظر على ضخامة العمل الذي يتعين إنجازه في عام واحد، أقترح أن نبدأ بميثاق للمساءلة.

we start with a far better platform for negotiations than a year ago.
إننا نبدأ بمنهج للتفاوض أفضل كثيراً من منهج العام الماضي.

How about we start with 121 souls who don't know an air strike is coming their way?
ماذا لو نبدأ ب ال 121 روح الذين لا يعلمون بأمر الضربة الجوية

Which insane thing should we start with?
ما هو الشيء المجنون الذي يجب أن نبدأ به؟

Where else could she be? Why don't we start with her future hologram, right?
أين يمكن أن تكون؟ لماذا لا نبدأ مع صورة ثلاثية الأبعاد في المستقبل، أليس كذلك؟

we start with paperwork And end with paperwork.
نبدأ بالإجراءات الورقيّة وننتهي بالإجراءات الورقيّة

Well, why don't we start with me taking that bike of yours... you know, stick of destiny...
, حسنا , لم لا نبدأ بأن أخذ سيارتك أنت تعلم , المصير

For the love of Christ, uh, Louise, uh, why don't we start with what I'm not?
بحق المسيح، آه، لويز، آه، لماذا لا نبدأ بما هو الذي لا أكونه؟

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

I say we start with neoadjuvant chemoradiation.
أقول أن نبدأ بالعلاج الكيميائي بالمواد الجديدة المُساعدة

We don't have a tornado plan. Why don't we start with that?
ليس لدينا خطة للتعامل مع الأعاصير لمَ لا نبدأ من ذلك الأمر؟

How about we start with a little spicy corn, to line the stomach?
مـا رأيك في أن نبدأ مـع القليل من الذرة الحـارة ، لنفتح بـهـا الشهية ؟

I say we start with the three "C's," cashmere, concert tickets, caboodles of cash.
..أرى أن نبدأ بهذه الهدايا الكشمير ، تذاكر حفلة،وحزمة نقود

Why don't we start with the promise you already made to me?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

we start with something fun like go-carting and after we walk down to that fancy vegan restaurant.
نبدأ بشيء مسل مثل التسابق وبعدما نذهب إلى ذلك المطعم الفاخر

Why don't we start with the day you took the exxon shot?
لما لا نبدا باليوم الذي اخذت فيه صورة التسرب ؟

We should probably begin with a series of psychiatric tests... to make sure we start with a clean bill of mental health...
يجب ان نبداء بسلسة الاختبارات النفسية الخطيرة للتاكيد سنبد بحالة سوية

Ok, then we start with a smaller dose.
حسناً، ثمّ نَبْدأُ مَع جرعة أصغر.

Okay, we start with Roosevelt. If we find Flynn, we find Lucy.
(اتفقنا، سنبدأ ب(روزفلت (إذا وجدنا (فلين)، سنجد (لوسي.