"we stayed in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بقينا في
• بقينا على
• بقينا فى
• مكثنا في

This morning We stayed in bed until 11 reading the newspapers.
هذا الصباح بقينا في السرير حتى الساعة 11 نقراء الصحف

All these endless months... We stayed in Italy... waiting for the visas.
طوال الشهور التي لا نهاية لها. بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة.

All these endless months We stayed in Italy, waiting for the visas.
طوال الشهور التي لا نهاية لها، بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة.

We stayed in touch when I moved.
لقد بقينا على تواصل عندما أنا إنتقلت

We stayed in Kabul for about two and a half weeks.
بقينا فى كابول لحوالى أسبوعين ونصف

Remember when We stayed in the cabin in the summer, Teddy?
أتذكر عندما مكثنا في القمرة وقت الصيف ؟ كنّا سعداء للغاية

We stayed in the house for three days, then my brother Mohamed left to get food.
بقينا في المنـزل لمدة 3 أيام، ثم ذهب أخي محمد لجلب الطعام.

We stayed in the cheapest place we could find until my sister could wire us enough money for a flight back to L.A.
بقينا في ارخص مكان استطعنا ايجاده حتى استطاعت أختي إرسال مال كافي لرحلة عودة إلى لوس آنجلس

We stayed in New York for five more days.
لقد بقينا في نيو يورك لخمسة ايام اضافية

We stayed in this big cabin next to Ben and Jerry.
بقينا في هذه المقصورة الكبيرة بجانب بن وجيري

We stayed in L.A. for 6 weeks and worked the case.
لقد بقينا في لوس أنجلوس لمدة 6 اسابيع و عملنا على القضية

We stayed in San Diego for the whole weekend so that we could give Mom a rest because we were both men, and sometimes, men can be too much of a good thing and give you a headache.
بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان

We stayed in a house by the sea once.
بقينا في منزل عن طريق البحر مرة واحدة.

We stayed in our lane, we did what we were told.
,ولكننا بقينا في مناصبنا وفعلنا ما أمرنا به

You know,i'm glad We stayed in tonight.
تعرفي ,أنا سعيد أننا بقينا في المنزل الليلة

We stayed in Paris for your first party so tell me how it went.
لقد بقينا في باريس لأجل حفلتكِ هذه لذا اخبريني كيف جَرتْ

We been working hard and We stayed in school, man. What about us?
كنا نعمل بكد وقد بقينا في المدرسة ماذا عنا؟

We stayed in hotel rooms for most of the vacation.
لقد بقينا في غرف فندقية معظم الإجازة

We stayed in contact after I lost my practice.
بقينا على اتصال بعد أن فقدت ممارستي

We stayed in touch.
بقينا على أتصال.

We stayed in On a Friday night To watch letterman,
لقد بقينا فى المنزل ليلة الجمعة (لمشاهدة (ليترمان

We stayed in a room above a pub, and it rained the whole bloody time.
مكثنا في غرفة فوق حانة، و كانت السماء مُمطرة طوال الوقت.