"we studied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درسنا
• درسناه
• درسناهم
• قمنا بدراسة

When we were at Quantico, We studied the Constitution together.
عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً

When We studied the suit's navigation system, we also acquired its temporal signature.
..عندما درسنا نظام تنقل البِدِل استطعنا أيضًا الحصول على توقيعها الزمني

an extended panic attack during the two weeks We studied injections last semester.
خلال اسبوعين لقد درسنا كيفية ادخال الابرة بالفصل الماضي

We studied him for four days and, of course, erased his memory.
لقد درسناه لأربعة أيام ثم .. بالطبع مسحنا ذاكرته

We studied them, didn't we?
لقد درسناهم, أليسَ كذلك ؟

It is in this spirit that We studied your proposal, which, in our view, presents a certain number of weaknesses and imbalances that we have noted in a memorandum addressed to you.
ومن هذا المنطلق قمنا بدراسة مقترحكم الذي يتضمن في رأينا، عددا من أوجه الضعف والاختلال أشرنا إليها في مذكرة موجهة إليكم.

Yeah, We studied quite a few maps looked just like this one.
أجل,لقد درسنا بضع خرائط بدت مثل هذه تماما

We studied art together, but I chose not Salinger's way.
درسنا الفن معا تمارسا الفن معا لم اتبع طريق سالينقر

When I was a girl, We studied presidents who owned people like this president.
عندما كنت شابة. درسنا رؤساء يمتلكون أشخاصاً مثل رئيسنا هذا.

In school, We studied your classics.
في المدرسة، و درسنا الكلاسيكية الخاصة بك.

Oh, come on. You know that word from when We studied butterflies.
هيا أنت تعلمي هذه الكلمه منذ ان درسنا الفراشات

Remember when We studied this shit because we actually believed in it?
تتذكر عندما درسنا هذه الحماقات لاننا في الحقيقة آمنا بها

Look, We studied prohibition in Comp Gov.
نظرة، وكنا قد درسنا الحظر في شركات حاكم ولاية

We studied the traditions and ceremonies the Iast half.
لقد درسنا في نصف الفصل الماضي الطقوس التقاليديه والاحتفالات

We studied your requests before coming and we're in a position to concede in most cases.
لقد درسنا طلبك قبل القدوم و نحن في مكان للإعتراف بمعظم الحالات

Man-made breaches. We studied that case back at the academy.
خروقات من صنع الإنسان، درسنا تلك القضية بالأكاديمية

We studied for the bar, day and night, in that crappy little apartment of yours, talking about how we're going to make a difference.
و درسنا معاً ليل نهار في شقتك القذرة متحدثين عن الفرق الذي سنحدثه

We studied how to detect Books hidden during the actual Construction of a house.
درسنا كيفية اكتشاف الكتب المخبأة خلال البناء الفعلي للمنزل

We studied it in med school.
لقد درسناه في كلية الطب

Not quite what We studied in etiquette class.
ليس هذا ما درسناه في الاتيكيت

Yeah, We studied them in zoology.
-أجل. درسناهم في عِلم الحيوان.

The thing is, Mrs. Foster... when We studied the photographs we've discovered...
الأمر يا مدام فوست هو عندما قمنا بدراسة الصور اكتشفنا