"we supposed to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا أن نفعل
• يفترض بنا أن نفعل
• يفترض بنا فعله
• يجب أن نفعل
• يجب علينا فعله
• يفترض أن نفعل
• يفترض بنا أن نفعله
• يُفترض بنا أن نفعل
• المفترض أن نفعله
• يفترض أن نفعله
• يُفترض أن نفعل
• يفترض علينا فعله
• يجب ان نفعل
• يُفترض بنا فعل
• المفترض ان نفعل

What we supposed to do about food?
ماذا المفترَض علينا أن نفعل حيال الطعام؟

What are we supposed to do with her, let her freeze?
ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟

What are we supposed to do with this? It's shot.
ما الذى يفترض بنا فعله لهذا تعرض لاطلاق رصاص

What are we supposed to do if we find him, anyway?
وماذا يجب أن نفعل لو وجدناه على أي حال؟

That's bullshit! What are we supposed to do? !
هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

And what are we supposed to do until then?
وماذا يفترض أن نفعل حتى هذا الوقت ؟

What are we supposed to do with hand-knit baby booties?
ما الذي يفترض بنا أن نفعله بحذاء صغير للطفل؟

! - How are we supposed to do anything about that?
كيف يُفترض بنا أن نفعل أىّ شىء حيال ذلك؟

You can't take something like that back. What are we supposed to do now?
إسترجاع شيء مثل هذا ، أعني، ما المفترض أن نفعله الأن ؟

So, what are we supposed to do, just wait and watch?
اذاً، مالذي يفترض أن نفعله ننتظر ونشاهد فقط؟

What the hell are we supposed to do now?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟

And what are we supposed to do when we get to America?
وماذا علينا أن نفعل متى نصل إلى أمريكا ؟

What the fuck are we supposed to do?
إنه على حق اللعنة ماذا علينا أن نفعل الاّن؟

What are we supposed to do, make them sandwiches?
ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟

This is our only lead. What else are we supposed to do?
هذا آخر أمل لدينا، ماذا يفترض بنا أن نفعل غير ذلك؟

Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

Whoa, what are we supposed to do until then?
ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟

I mean, what are we supposed to do with that except throw a balls-out party?
هي تركت لنا الف، اعني ما الذي يجب علينا فعله بذلك عدا القيام بحفلة ؟

So what are we supposed to do now?
إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟

Forgive my ever-loving mouth but what the fuck are we supposed to do now?
اغفر فمي المحبة من أي وقت مضى ولكن ما اللعنة يفترض بنا أن نفعله الآن؟

Well, we got 20 hours. What are we supposed to do?
حسناً ، لدينا الآن عشرين دقيقة ماذا يُفترض بنا أن نفعل ؟

We did apologise to the actors, you know? And what are we supposed to do?
لقد اعتذرنا للمثلين ما ألذي من المفترض أن نفعله

So, like, what the heck are we supposed to do in a library for two hours?
إذن مالذي يفترض أن نفعله في المكتبة لساعتين؟

So what are we supposed to do in the meantime, just--you can't have her just stand there.
إذن ماذا يُفترض أن نفعل في هذه الأثناء، لا يُمكننا تركها تقف هُناك فحسب.

This is all because of you, so what are we supposed to do?
كل هذا بسببكِ انتِ ما الذى يفترض علينا فعله الان ؟

So, what are we supposed to do?
اذا ماذا يجب ان نفعل

How in the hell are we supposed to do that?
كيف يُفترض بنا فعل ذلك بحق الجحيم؟

What are we supposed to do now?
وماذا من المفترض ان نفعل الآن ؟