"we talked to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثنا إلى
• لقد تحدثنا
• تحدثنا مع
• تكلمنا مع
• تحدثنا إليه
• تحدثنا معه
• لقد تحدّثنا إلى
• تحدّثنا إليه
• أن تحدثنا
• كلّمنا
• تحدثنا إليها
• تحدثنا إليهم
• تحدّثنا إليهم
• وتحدثنا مع

The other night after We talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

We talked to some of your ex-colleagues this morning.
تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح

We talked to some of your friends at school.
لقد تحدثنا إلى بعض من أصدقائك في المدرسة.

Matthew Price-- when he was alive, We talked to his father.
. ماثيو برايس عندما كان حيا , تحدثنا مع والده

Well, We talked to a bunch of college kids and, they said that college is just a really really expensive beer pong tournament.
حسنا تكلمنا مع بعض طلبة الكلية قالوا بأنّ الكليَّةِ فقط بيرة غالية جداً

To recheck every person We talked to on the case.
لإعادة التحقق من كلّ شخص تحدثنا إليه بشأن القضيّة.

We talked to him outside the captain's house the other night.
لقد تحدثنا معه خارج منزل الرقيب فى تلك الليله

We talked to your neighbors; They said he might live here.
لقد تحدّثنا إلى جيرانكم قالوا أنه ربما يعيش هنا

We talked to two people at a vending machine.
و لكننا تحدثنا إلى شخصين بجوار آلات البيع

So, We talked to your lawyers, and the, uh, the trial date has been set.
تحدثنا إلى محامياك وقد تحدد موعد المحاكمة

Listen, we, uh, We talked to the doctor and, uh, turns out we can't afford the procedure.
اسمع , لقد .. لقد تحدثنا إلى الطبيب و .. اتضح أنه لا يمكننا تحمل تكاليف الإجراء

We talked to several people on the Barkley, including a bunkmate who confirmed that Seaman Ramos came to DC Friday night to go see a concert at Dacey's Lounge.
لقد تحدثنا إلى العديد من الأشخاص في باركلي، بما فيهم شخص ثرثار أكد أن سيمان راموس جائت إلى العاصمة ليلة الجمعة

Nancy Follett. We talked to her at the hospital yesterday.
نانسي فوليت ، لقد تحدثنا معها أمس في المستشقى

We talked to the agents in that other SUV.
لقد تحدثنا للعملاء الآخريين فى سيارة الدفع الرباعي.

We talked to his lover, it all checks out.
لقد تحدثنا الى عشيقه كل شيء تحققنا منه

We talked to the head of the regional administration Vasil Nalbandian on the process, problems and programs of settlement of the region.
تحدثنا مع رئيس الإدارة الإقليمية فاسيل نالبنديان عن عملية التوطين ومشاكله وبرامجه في المنطقة.

And that's when We talked to the ophtometrist, whose name... is stamped, right there.
وهذا حينما تحدثنا مع طبيب العيون الذي اسمه مطبوع، هنا بالتحديد

- Yeah, We talked to those people off the list that you gave us, and that was an awfully big party.
ـ أجلّ ـ تحدثنا مع الأشخاص المدونه أسمائهم بالقائمه التي أعطيتنا ولقد كانت حفلة كبيرة جداً

- We talked to Heather. - We told her about your problem.
ــ تكلمنا مع هيذير ــ وأخبرناها عن مشكلتِك

Not if We talked to him. Explained how we feel. He could help us keep her safe.
ليس لو تحدثنا إليه ، لنشرح له شعورنا تجاهها ، قد يساعدنا بأن نبقيها بأمان.

Is he the guy that We talked to at that barbecue?
هل هو ذلك الرجل الذي تحدثنا معه في حفلة الشواء تلك؟

Yeah, and We talked to our C.I., and there's no word of our victim hitting up any of the usual loan sharks.
أجل، لقد تحدّثنا إلى متخصص الجرائم، ولا توجد أيّ معلومة عن ضحيتنا عند المرابين المعتادين

Except the boyfriend already knows who we are. We talked to him.
.بإستثناء أنّ خليلها يعرف هويّتنا بالفعل .لقد تحدّثنا إليه

Said that she hasn't seen him since We talked to him.
قالت إنها لم تراه منذ أن تحدثنا معه

We talked to the local merchants. Seems that strip was practically her office.
كلّمنا تاجرًا محليًّا، ويبدو أنّ ذلك الشارع كان بمنزلة مكتبها

Uh, well, no, the exciting news is that We talked to her and she would very much like to see you.
في الواقع، لا، الأخبار المثيرة هي أننا تحدثنا إليها وهي ترغب في رؤيتك بشدة.

The guys We talked to said that the bartender,
الرجال الذين تحدثنا إليهم قالوا أن الساقي،

So all of those people We talked to about her? One of them was lying.
إذن من بين كلّ الناس الذين تحدّثنا إليهم بشأنها، فأحدهم يكذب

We talked to known offenders nationwide. We narrowed the location down to the eastern United States.
وتحدثنا مع المنتهكين المعروفين في سائر البلاد لقد ضيقنا المسافة إلى الولايات الشرقية