"we want him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نريده
• نريد له
• نريده أن
• اردناه
• نريد منه
• نُريده
• نُريدُه
• أننا نريده
• الذي ندبره له
• نريده ان يكون
• نريده تماماً

We think he's the key, but we don't know if he's being forced to do this or if he's loyal to the Third Reich, but We want him.
الماني اسمه شولتور نعتقد انه الشخص الرئيسي ربما هو مجبر , وربما لا نحن نريده

Remember, We want him looking at you, not me.
تذكري . نحن نريده ان ينظر اليكِ وليس لي

We want him to come home and be with his family, be with us.
نريد له أن يعود إلى بيته و يكون مع أسرته

The only one we could answer right now is, do We want him to be... part of our family?
السؤال الوحيد الذي بإمكاننا أن نجاوب عليه الآن فوراً هو هل نريده أن يكون جزءً من عائلتنا؟

If playing for this team is making him more like the man that We want him to be, if it's making him happy --
انت تلعب من اجل فريقه هو جعله أكثر مثل الرجل الذى اردناه ان يكونه لو كان يجعله سعيدا

That's exactly what We want him to do.
هذا بالضبط ما نريد منه أن يفعله

We want him to eat, not sit around and watch cartoons.
نُريده أن يأكل, وليس بأن يجلس ويٌشاهد أفلام الرسوم المُتحركة.

We want him to know that there are people who care about him--
نُريدُه أَنْ يَعْرفَ بأنّ هناك ناس الذي يَهتمُّ به -

But he knows that We want him here, right?
لكنه يعلم أننا نريده هنا صحيح؟

If the teleporter is here, We want him alive.
التليبورتر هنا ، نحن نريده حيًا

We want him dark, not dead.
نحن نريده ضائعاً ، وليس ميتاً

We want him alive.
نحن نريده على قيد الحياة.

Patience, hell! We want him dead!
الصبر للجحيم نحن نريده ميتا

Okay, but the difference is that We want him back alive.
حسنا، ولكن الفرق هو أننا نريد له على قيد الحياة إلى الوراء.

We all know David has certain underhanded tendencies, but in this case, he's right where We want him.
كلنا نعرف ديفيد ديه بعض الاتجاهات المخادعة، لكن في هذه الحالة، وهو محق في ذلك المكان الذي نريد له.

We want him re-committed. This would have done it.
نريده أن يتم أرساله مجدداً وهذا كان سيفعلها

We want him to think he's managing us while we're busy managing him.
نريده أن يظن بأنّه يتولى أمرنا بينما نتولى نحن أمره

Exactly where We want him to.
تماما كما اردناه ان يذهب

We want him doing business as fucking usual. Do you copy me, Foley?
نريد منه أن يقوم بعمله كما هو معتاد هل تفهمنى يا "فولى"؟

Fine. But if you ask me, we got the werewolf right where We want him.
حسناً، ولكن إذا أردتُم رأيي فالمُستذئبُ في المكان الذي نُريده

And we're here for him, and We want him here.
ونحن هنا لَهُ، ونحن نُريدُه هنا.

That's where We want him to make his next ... attempt to kill one of our children.
...حيث أننا نريده أن يقوم بخطوته التالية هناك ويحاول قتل أحد أبنائنا

We see a great-looking guy like Gregory, and we say he's gay because We want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Captain Hook is right where We want him.
كابتن هوك حيث نريده تماماً