"we want is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نريده هو
• ما نريده
• ما نريد هو
• مانريده هو
• الذي ننشده هو
• ما نُريده
• نريد سوى
• نريدة هو
• نريده منك هو
• نُريده هُو

Brian, all we want is for parents to have the choice.
براين كل ما نريده هو ان يحظى الآباء بحرية الاختيار

All we want is to get out of this damn country!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

I've had it with these interruptions. All we want is time alone.
لقد مللت من هذه المقاطعات كل ما نريده هو وقت بمفردنا

All we want is a ride to the nearest Republic outpost, and i'm willing to pay you handsomely for it, twice what you could make selling this crop.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

All we want is what everyone else has and to give all the love we have to a baby who deserves and needs it.
كل مانريده هو كل ماتملكه كل عائلة طفلا نعطيه كل الحب كل مايحتاج ويستحق

And the last thing we want is another Berserker skirmish.
وأخر شئ نريده هو أن نتشاجر مع قبيلة بزاركر.

What we want is a candid exchange on what works well and what does not.
فما نريده هو إجراء حوار صريح بشأن ما يصلح وما لا يصلح.

What we want is diplomatic relations not of interference, but of cooperation and investment.
إن ما نريده هو علاقات دبلوماسية وليس تدخلاً، وإن ما نريده هو التعاون والاستثمار.

What we want is an in-depth change in world governance, so that it can better serve peoples and the international community.
إن ما نريده هو تغيير عميق في إدارة العالم لصالح خدمة الشعوب والمجتمع الدولي بشكل أفضل.

What we want is that account be taken of the interests of all, in particular, of the smallest, the poorest and most vulnerable countries.
ما نريده هو أن تُؤخذ في الاعتبار مصالح الجميع، وبخاصة البلدان الأصغر والأفقر والأضعف.

What we want is to be treated with equality and respect, and the right to opportunities and to participate.
ما نريده هو أن نعامل باحترام وعلى قدم المساواة، وحق التمتع بالفرص وحق المشاركة.

All that we want is implementation in kind on the other side.
وكل ما نريده هو التنفيذ المماثل على الجانب الآخر.

You have to trust that all we want is for you to come home.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

The last thing we want is to lose an asset in the field.
آخر شيء نريده هو أن نخسر فردا في هذا المجال

Last thing we want is to turn a KIA into an MIA.
آخر ما نريد هو تحويل "قتل أثناء القتال" إلى "مفقود أثناء القتال".

till now, Werthan Industries believed that what we want is what atlanta wants.
وحتى هذا اليوم،تؤمن شركات وارثن أن مانريده هو ماتريده أتلانتا

" We need to make sure that the future we want is the future that we get. "
' ' يجب علينا التحقق من أن المستقبل الذي ننشده هو المستقبل الذي سنحصل عليه``.

All we want is for those kids to be safe.
كل ما نُريده لاولئك الأطفال أن يكونوا بأمان

All we want is the cure, so you cut us in on your share, we'll get out of your hair.
لا نريد سوى الترياق، فأقطتع لنا حصّة منه وسنعود أدراجنا بلا أذى

What we want is a location fix on 007.
الذي نريدة هو تعديل موقع 007

All we want is for you to talk to Jenny.
‫كل ما نريده منك ‫هو أن تتحدث إلى (جيني)

What we want is good and right.
.ما نُريده هُو الحق والخير