"we were supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان من المفترض أن
• كان يفترض أن
• كان من المفترض ان
• كان يُفترض أن
• كان يفترض بنا أن
• كان من المفروض أن
• كان علينا أن
• كنا من المفترض أن
• كان مفترض أن
• كان من المفروض ان
• أننا يجب أن
• كان المفترض أن
• لقد كان من المفترض
• كان من المفترض علينا
• كان من المُفترض أن

I mean, We were supposed to leave in an hour.
أعني، كان من المفترض أن نغادر في ساعة واحدة

We were supposed to meet at 8:00... coffee shop near her apartment.
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها

We were supposed to start at 8:00. It is now 8:06.
كان من المفترض أن نبدأ الساعة الثامنة إنها الآن 08:

We were supposed to meet up after close-up, but you never showed.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم ولكنك لم تظهر أبدًا

We were supposed to be in the lobby two hours ago.
كان من المفترض ان نكون في الرهة منذ ساعتين مضت

You and me, We were supposed to be like this, Tommy.
أنا وأنت كان من المفترض أن نكون همذا يا طومى

We were supposed to go on vacation last week.
كان من المفترض أن نذهب لعطلة الأسبوع الماضي

We were supposed to get married, but then it wasn't to be.
كان من المفترض أن نتزوج ولكن لم يكن مقدراً لنا ذلك

We were supposed to meet at your hotel later.
كان من المفترض أن نتقابل في فندقك لاحقاً

We were supposed to pick you up years ago and take you to Heaven, but, uh, there was a mix-up.
كان من المفترض أن نأخذك من سنوات و نأخذكِ للجنة . لكن , آه , كان هناك لخبطة

We were supposed to have the inventory meeting 20 minutes ago.
كان من المفترض أن يكون الاجتماع المخزون منذ 20 دقيقة.

We were supposed to end the week down three to five points.
كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط

We were supposed to meet the men in those vehicles.
كان من المفترض أن يجتمع الرجال في تلك المركبات

We were supposed to meet back at the station.
كان من المفترض أن قاء العودة في المحطة.

We were supposed to be together, have our entire lives together.
كان يفترض أن نكون سويا، أن نقضي حياتنا كلها سويا.

We were supposed to talk about it last Friday.
و كان يفترض أن نتحدث عنهُ الجمعة الماضية

We were supposed to have 20 years of gas left.
كان من المفترض ان يكون لدينا احتياط لعشرون عام

That night We were supposed to hook up at 11:00, but Charlie didn't show.
في تلك الليلة كان يُفترض أن نتقابل في الساعة الـ11: 00، لكنّها لمْ تأتِ.

We were supposed to meet in five minutes in the hallway with all of the chairs.
كان يفترض بنا أن نتقابل خلال خمسة دقائق في الرواق المليء بالكراسي.

We were supposed to work together so we all survived.
كان من المفروض أن نعمل معاً لكي ننجو جميعاً

We were supposed to go on half hour ago.
كان علينا أن نبدأ مدة نصف ساعة قبل.

We were supposed to be rescuing Mills, not facing down living nightmares.
كنا من المفترض أن نقوم بأنقاذ ميلز وليس مواجهة كوابيس حية

We were supposed to go to the worst restaurant in town, remember?
كان مفترض أن نذهب إلى أسوأ مطعم في المدينة

We were supposed to meet today, but I missed our appointment.
كان من المفروض ان نلتقي اليوم و لكنني نسيت موعدنا

Dan, I know We were supposed to do this this morning,
دان، أعلم أننا يجب أن نفعل هذا في هذا الصباح

We were supposed to hold this position until we were relieved.
كان المفترض أن نحمي الموقع حتى يتم إراحتنا

We were supposed to talk to Joan this morning about Colombia.
لقد كان من المفترض ان نتحدث لجون عن كولومبيا

We were supposed to go find the spirit portals, but I don't know how to find anything down here.
, كان من المفترض علينا ان نذهب لأيجاد بوابة الأرواح لكنني لا أعرف كيف أجد أي شيء هنا

We were supposed to meet, uh... that manager from yesterday.
كان من المُفترض أن نلتقى بذلك المدير من الأمس