"we weren't doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم نكن نفعل
• ونحن لا نفعل
• أننا لن نفعل
• لن نفعله

Hi, Officers. We weren't doing anything. I swear.
مرحباً أيها الضباط لم نكن نفعل أيَّ شيء , أقسم

We weren't doing anything that bad. I mean, I've camped out there plenty of times.
نحن لم نكن نفعل شيئاً بهذا السوء أعني لقد قمت بالتخييم في ذاك المكان عدة مرات

We weren't doing anything.
لم نكن نفعل أى شئ تعرفان أنه لم يكن مسموح لكما أن تكونا بالفناء الخلفى لم نكن نفعل أى شئ

We weren't doing nothing but trying to scare y'all.
ونحن لا نفعل شيئا سوى محاولة لتخويف بكم.

No, I told you We weren't doing that.
كلا، أخبرتك أننا لن نفعل ذلك

We didn't know it, because We weren't doing it.
لم نعرف الأمر لأننا لن نفعله

Even though We weren't doing anything.
برغم من أننا لم نكن نفعل أي شيء

We weren't doing a bad thing.
لم نكن نفعل شيئاً سيئاً

We weren't doing anything,Officer.
لم نكن نفعل شيئاً سيدي الضابط

Okay. We weren't doing anything.
لم نكن نفعل أي شئ.

It's okay. We weren't doing anything.
. لا بأس . لم نكن نفعل أى شئ

We weren't doing anything.
لم نكن نفعل شيئاً

We weren't doing anything wrong, I swear.
لم نكن نفعل أي شيء , أقسم

We weren't doing anything, man.
لم نكن نفعل أي شيء، يا رجل.

We weren't doing nothing!
نحن لم نكن نفعل أي شيءِ

We weren't doing anything. We were just messing a...
لم نكن نفعل شىء، كنا--

We weren't doing anything wrong
ونحن لا نفعل أي شيء خاطئ

- I thought We weren't doing that.
- اعتقدت أننا لن نفعل ذلك

I thought We weren't doing that.
- إعتقدت أننا لن نفعل هذا .