"we will fight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنقاتل
• سنحارب
• سوف نقاتل
• سوف نحارب
• سنقاتلكم
• سنكافح
• نحن سَنُحاربُ
• وسوف نقاتل

We will fight to improve the world we wish to join.
سنقاتل من أجل تحسين العالم الذي نتمني أن ننضم له

But We will fight and die if you seek to stop us.
و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا

We will fight those who oppose peace in this world, human or otherwise.
سنحارب كل من يعارضون السلام في هذا العالم سواء كانو بشرا او غيرهم

No. We may live in peace, but We will fight to protect what is ours.
لا، ربّما نعيش بسلام، لكنّنا سنحارب لحماية أملاكنا.

We will cheer for our boss. We will fight for our boss.
سوف نهتفُ من أجل سيدنا، سوف نقاتل من أجل سيدنا.

♪ We will fight for Indiana and the glory of old IU ♪
سوف نحارب من أجل إنديانا والمجد لجامعة إنديانا العتيقة

We will fight for their rights going to court to get him out.
نحن سنقاتل من أجل حقوقك سنذهب إلى المحكمة من أجل إخراجك

If we stick together, We will fight and we will make it out.
كما كنتِ دوماً سنقاتل وسوف نخرج من كل هذا

We will fight for you. And if it's our time, we will die for you.
سنقاتل من أجلك، وإن حان وقتنا، سنموت لأجلك

- And, for their rights, We will fight until our last breath.
ومن أجل حقوقهم ، سنقاتل حتى نفسنا الأخير

I can assure you, Major, if this base is compromised, We will fight until the last of us has fallen.
أستطيع أن أطمئنك رائد أذا هذه القاعدة كشفت سنقاتل حتى سقوط آخر واحد منا

A widely cherished principle among Americans is that, while we may not always agree with what someone might say, We will fight for their right to say it.
وذلك مبدأ يُعتز به على نطاق واسع بين الأمريكيين، ومع أننا قد لا نتفق دائما مع ما يقوله شخص ما، فإننا سنقاتل من أجل كفالة حقه في قوله.

We will fight this election on our own, and win it on our own.
سنحارب فى هذه الانتخابات بمفردنا , وسنكسبها بمفردنا

This is the hole that We will fight... and die in.
هذه الخنادق التي سنحارب فيها، ونموت فيها

We will fight this enemy, but we cannot do it alone.
سنحارب هذا العدو، لكنتا لا نستطيع اعمل لوحدك

Let them bring their army. We will fight for our homes!
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

We will fight for each town, each village, each house, until the end.
سوف نقاتل لحماية كل مدينة ومنزلٍ حتى آخر قطرة دمٍ فيّنا

We will fight against the perfect soldier.
سوف نحارب ضد الجندي المثالي

And We will fight the Geruda on own terms but as you can see we are nowhere near ready yet
و سوف نحارب الـ(جارودا) وفق شروطنا نحن و لكن كما ترى ، نحن لسنا مُستعدين بعد

We will fight you to the bitter end.
سنقاتلكم الى نهاية اخر واحد منا

We will fight for every man out there who isn't getting laid and should be.
سنكافح من أجل كلّ رجل هناك ينبغي بأن يمارسه ولم يفعل بعد

We will fight kidnappers with kidnappings.
نحن سَنُحاربُ المختطفين بحوادثِ الإختِطاف.

...to be heroes like Kate Warner, we will stand with you, we will protect you, and We will fight with you.
... لنكون ابطالا مثل كيت ورنر, سوف نقف الى جانبك وسوف نحميك وسوف نقاتل معك.