| we will now take action on draft decisions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني. |
| we will now take action on draft resolutions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني، تباعاً. |
| we will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، تباعا. |
| we will now take action on the draft resolution and on the draft decision. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft decision. | UN | وسنبت الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، واحدا واحدا. |
| we will now take action on the draft decision. | UN | نبتّ الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on the three draft resolutions, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة من الأول إلى الثالث، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take action on draft resolutions I, II and III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| we will now take action on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take action on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take action on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take action on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| we will now take action on draft decisions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني. |
| we will now take action on the draft resolution and the draft decision. | UN | نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft decision. | UN | سنبت الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft resolution entitled " Observer status for the Islamic Development Bank Group in the General Assembly " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " منح مجموعة البنك الإسلامي للتنمية مركز المراقب لدى الأمم المتحدة " . |
| we will now take action on the draft decision. | UN | وسنبت الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft decision, entitled " Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly " . | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة " . |
| we will now take action on the draft decision, entitled " Amendments to the General Regulations of the World Food Programme " . | UN | نبتُّ الآن في مشروع المقرر المعنون " التعديلات المقترحة على النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي " . |
| we will now take action on the draft decision. | UN | ونبت الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft decision. | UN | نبتّ الآن في مشروع المقرر. |
| we will now take action on the draft decision, entitled " Document relating to culture and development " . | UN | سوف نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " الوثيقة المتعلقة بالثقافة والتنمية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 