"we will talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث
• سوف نتحدث
• سنتكلم
• وسنتحدث
• سنتحدّث
• سَنَتحدّثُ

We will talk about this tonight.
. حسناً, الليلة سنتحدث بهذا الشأن . إنني مُتأخر للغاية

First, I think, We will talk about that.
.بالبداية , أعتقد , بأننا سنتحدث بهذا الشأن

But We will talk about it tomorrow at family night, okay?
ولكن سنتحدث بذلك غدآ في ليله العآئلـه حسنآ ؟

You answer those questions, and then We will talk about forgiveness.
أجب عن هته الأسئلة,و من تم سوف نتحدث عن المسامحة

Today We will talk about witch trial in Salem.
اليوم سوف نتحدث عن محاكمة الساحرات في سالم.

- Let's talk about this! - Okay. Then this is how We will talk!
لنتكلم بخصوص هذا حسناً , إذا هكذا سنتكلم

There We will talk separately, there we will provide the figures and facts concerning what really happened.
وسنتحدث في هذا المحفل عن هذا الموضوع بشكل منفصل، وسنقدم الأرقام والوقائع عما حدث بالفعل.

It's not even a done deal yet. We will talk more about this after the interview.
الصفقة ليست منتهية بعد سنتحدث أكثر عن هذا بعد المقابلة

Look, go to class, go to class, but We will talk about this later.
اذهب إلى الفصل ولكننا سنتحدث بشأن ذلكِ لاحقاً

You just need time to think about it. We will talk further on our way.
أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا,

Just tell him that We will talk to the prosecutor on your behalf.
أخبريه أننا سنتحدث مع المدعي العام لمحاكمتهِ

Okay, I did, yes, but We will talk about it in two seconds, okay?
حسناً , قمتُ بتحميله أجل ولكن سنتحدث بشأن ذلك بعد ثواني , حسناً . ؟

We will talk about it tonight when I get home, all right?
سنتحدث قى هذا الموضوع الليلة ,عندما أأت الى البيت

- Open the fucking door! - We will talk to the teachers together.
افتح الباب اللعين - نحنُ سنتحدث مع المعلمين سويًا -

Okay, well, We will talk later, Dr. Cummings.
حسنا سوف نتحدث في وقت لاحق دكتور كامينغز

I just want what's best for Paul... and I don't think that right now is a good time to be getting into all of this... so, just go, and We will talk about it when you get back.
أنت الأفضل ل بول لا أعتقد أن الآن هو أفضل وقت للبدء في ذلك فقط أذهبي و سوف نتحدث عن ذلك عندما تعودين

And then We will talk about what you should do with me.
وبعد ذلك سوف نتحدث عن ما يجب عليك فعله معي.

And We will talk about this later if I'm still alive.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً لو كنت مازلت على قيد الحياة

- We will talk about it, we really will, but Grace has literally just arrived, and I was wondering...
مما يجعلنى اسألك على سنتكلم عنها بالتأكيد, سنفعل حقا ..و لكن جريس تكاد وصلت حالا و كنت اتسائل الخدع

I keep forgetting to say this, husband, but it is very good to see you this way, and We will talk more tomorrow.
أنا استمر بنسيان هذا, زوجى ولكن , من الرائع ان اراك وسنتحدث غداً

Can we say that We will talk about dating other people, but we won't actually date other people?
أيُمكننا القول أننا سنتحدّث عن مُواعدة الآخرين، لكننا لن نُواعدهم في الواقع؟

Give it here, and then We will talk about rescue.
أعطِها هنا ، وبعد ذلك سَنَتحدّثُ عن الإنقاذ