ويكيبيديا

    "we wish you every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ونتمنى لكم كل
        
    • متمنيا لكم كل
        
    • ونتمنى لك كل
        
    • متمنين لكم كل
        
    • ونتمنى لكم كامل
        
    we wish you every success and offer you our support and cooperation. UN ونتمنى لكم كل النجاح كما نؤكد لكم استعدادنا لدعمكم والتعاون معكم.
    we wish you every success in your future work, and we thank you for what you have bequeathed to us. UN ونتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم المقبلة، ونشكركم على ما خلفتم لنا من إنجازات.
    On behalf of the delegation of Senegal, Sir, I convey to you our warmest, fraternal congratulations; we wish you every success in your high post. UN فباسم وفد السنغال أتقدم إليكم، سيدي، بأحر التهانئ اﻷخوية؛ ونتمنى لكم كل التوفيق في منصبكم الرفيع.
    Mr. Al-Bader (Qatar) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to join previous speakers in expressing our heartfelt congratulations to you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. we wish you every success. UN السيد البدر (قطر): السيد الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أضم صوتي إلى أصوات من سبقوني من الزملاء في تقديم خالص التهنئة لكم على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى، متمنيا لكم كل التوفيق والنجاح.
    we wish you every success and hope to see you again. UN ونتمنى لك كل النجاح ونأمل في أن نراك من جديد.
    we wish you every success, which we are convinced will be forthcoming in your leadership and in the outcome of these proceedings. UN ونتمنى لكم كل النجاح، الذي نحن مقتنعون بأنه سيتحقق في ظل قيادتكـم متمثلا في نتائج هذه الجلسات.
    we wish you every success in the months ahead and pledge our full support for your endeavours. UN ونتمنى لكم كل النجاح خلال الأشهر القادمة ونتعهد بالدعم الكامل لجهودكم.
    we wish you every success in your work and assure you and the members of your Bureau of our full support. UN ونتمنى لكم كل النجاح في عملكم ونؤكد لكم ولأعضاء مكتبكم على دعمنا الكامل.
    we wish you every success and assure you of our support. UN ونتمنى لكم كل النجاح ونؤكد لكم على دعمنا.
    we wish you every success in the discharge of your important functions. UN ونتمنى لكم كل النجاح في أداء مهامكم الهامة.
    we wish you every success in the work now under way. UN ونتمنى لكم كل النجاح في العمل الذي تقومون به.
    we wish you every success in carrying out your lofty mission, and you know you have always had Niger's support. UN ونتمنى لكم كل النجاح في تنفيذ مهمتكم النبيلة، وأنتم تعلمون أنكم تحصلون دائما على تأييد النيجر.
    we wish you every success in our shared endeavours. UN ونتمنى لكم كل النجاح في مساعينا المشتركة.
    we wish you every success, and let me assure you, Mr. President, that you can count on our delegation's full support and cooperation. UN ونتمنى لكم كل النجاح، وأود أن أؤكد لكم سيدي الرئيس أنه بإمكانكم أن تعولوا على دعم وفد بلدنا الكامل وتعاونه.
    we wish you every success and positive results in the conclusion of your work. UN ونتمنى لكم كل النجاح وتحقيق نتائج إيجابية في ختام عملكم.
    we wish you every success in the months ahead. UN ونتمنى لكم كل نجاح في الشهور القادمة.
    we wish you every success in your work. UN ونتمنى لكم كل النجاح في عملكم.
    " It is my distinct pleasure to convey to you, Sir, and to your sisterly country, the Republic of Gabon, my sincere congratulations on your election as President of the General Assembly at this session. we wish you every success. UN " السيد الرئيس، يطيب لي أن أتوجه إليكم وإلى بلدكم الشقيق جمهورية الغابون، بخالص التهنئة على انتخابكم رئيسا لهذه الدورة، متمنيا لكم كل النجاح والتوفيق.
    Mr. Al-Humaimidi (Iraq) (spoke in Arabic): My delegation would like first of all to congratulate you, Madam Chairperson, and the new members of the Bureau on your election. we wish you every success in the discharge of your duties. We are convinced, Madam Chairperson, that you will make every possible effort to reach the goals of our substantive session. UN السيد الحميميدي (العراق) (تكلم بالعربية): في البداية يود وفد العراق أن يتقدم بالتهنئة لكم على انتخابكم وأعضاء المكتب الجدد، متمنيا لكم كل التوفيق في أدائكم لمهامكم ونحن على ثقة بأنكم لن تألوا جهدا في سبيل بلوغ الهدف المنشود من هذه الدورة المضمونية.
    The delegation of Brazil assures you of its full cooperation in the exercise of your important responsibilities, for under present circumstances yours is indeed a very difficult task and we wish you every success. UN ويود وفد البرازيل أن يؤكد لك تعاونه التام معك في ممارسة مسؤولياتك الهامة، وهي مهام جد صعبة في ظل الظروف الحالية ونتمنى لك كل التوفيق.
    We are confident that your wide experience will enable you to deal wisely and competently with the issues on our agenda, and we wish you every success. UN ونحن على ثقة بأن خبراتكم الواسعة ستمكنكم من التعامل مع المسائل المعروضة في جدول أعمالنا باقتدار وحكمة، متمنين لكم كل التوفيق والنجاح.
    Thank you again for the wide-ranging consultations, and we wish you every success. UN نشكركم مرة أخرى على مشاوراتكم الموسعة ونتمنى لكم كامل النجاح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد