"we won't know until" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نعرف حتى
• لن نعلم حتى
• لن نعرف ذلك حتى

On what We won't know until the electricity comes back on.
على أي أننا لن نعرف حتى يأتي الكهرباء مرة أخرى.

Well, I guess We won't know until you kill somebody.
أعتقد أننا لن نعرف حتى تقوم بقتل أحد ما

We won't know until then, so go ahead and take that as a sample.
لن نعرف حتى ذلك الحين تفضلي وخذي هذا كعينة

We won't know until we summon him, so let's just put our heads together...
لن نعلم حتى نستدعيه لذا فلنضع رؤوسنا مع بعضها

There shouldn't be any brain damage, but We won't know until he wakes up.
، آمل ألا يكون هناك أى ضرر بالمخ ولكننا لن نعلم حتى يفيق

Except, We won't know until the rings start spinning.
إلا، فإننا لن نعرف ذلك حتى .تبدأ حلقات الغزل

We won't know until we find the woman in the blindfold.
لن نعرف حتى نعثر على المرأة معصوبة العينين

I mean, We won't know until after they CGI it, which could easily be a year.
أعني لن نعرف حتى يقوموا باضافة المؤثرات البصرية والذي بالتأكيد سيستغرق تقريباً سنة

We won't know until we get the report if it matches the puke's DNA.
لن نعرف حتى نحصل على التقرير ونطابقه مع الحامض النووى

We won't know until we open it, but I can tell you this.
لن نعرف حتى نفتحها لكن سأقول لك هذا

We won't know until we get the exact breakdown.
لن نعرف حتى نقوم بالتحليلات النهائية

Well, We won't know until we start hitting it with radiation.
لن نعرف حتى نبدأ مهاجمة الورم بالإشعاع

We won't know until we get more studies and open him up.
لن نعرف حتى نبحث بشكل أفضل ونقوم بفتحه.

But We won't know until we speak with Harper.
لكن لن نعرف "حتى نتكلم مع " هاربر

Maybe. We won't know until we search the room first.
لن نعرف حتى نُفتّش الغرفة أولاً.

But We won't know until you start talking.
لكن لن نعرف حتى تبدأ في الكلام

Problem is We won't know until we find the probe.
المشكلة نحن لن نعرف حتى نجد المسبار

We won't know until you try.
.لن نعرف حتى تحاولي

He'll be executed, and We won't know until it's over.
سيتم إعدامه و لن نعلم حتى ينتهي الأمر

We won't know until we find him.
لن نعلم حتى نجده

Well, We won't know until we find her.
في الواقع, لن نعلم حتى نجدها

We won't know until we get the biopsy results back, but we'd like to start her on dialysis right away.
لن نعرف ذلك حتى تأتي نتائج فحص عينة الكلية ولكننا نفضل أن نبدأ بالغسيل الكلوي