"weak spots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقاط الضعف
• نقاط ضعف
• بقع ضعيفة
• النقاط الضعيفة
• نقاط ضعفها
• نقاط ضعفهم

They foil our plans,; they know how to find weak spots and turn against those who wield them their own weaponsour weapons against us.
وهم يفسدون خططنا ويعلمون كيف يجدون نقاط الضعف ويحولون أسلحتنا ضدنا.

Looking for weak spots in their genetic code.
تبحث عن نقاط الضعف في الشفرة الوراثية الخاصة بهم.

We'll use the mountains. We'll hit weak spots in the peaks.
سنستغل الجبال سنضرب نقاط الضعف في القِمم

Why is it that you are always poking at people's weak spots?
لماذا أنت دائماً تحشرُ نفسك في نقاط ضعف الناس؟

With him on the outside and your Intel from the inside, we'll know all Heart's weak spots.
معه في الخارج و إنتيل من الداخل، سنعرف كل بقع ضعيفة القلب.

Find her weak spots.
إبحثي عن النقاط الضعيفة لها

- Only if she pursues them, which she'll never do because they're gonna find out whatever her weak spots are, and then they're gonna offer her exactly the amount she needs to get by, and then she's gonna take it.
والّذي لن تفعله لأنهم سيعرفون أيا كانت نقاط ضعفها ومن ثم سيعرضون عليها المطلوب لإضعافها

And their weak spots.
و نقاط ضعفهم

How I see weak spots, what they look like to me.
كيف أستطيع رؤية نقاط الضعف ؟ وما الذي تبدو عليه بالنسة لي ؟

I'll have this in the sky to scan the area's weak spots while you go to a higher-ground position with your laser -- Moz!
سأضع هذه عالياً في السماء لكي . تفحص نقاط الضعف في المنطقة بينما تذهب أنت إلى مكانٍ عالٍ . "مع شعاع "ليزرك

It's a cylon virus, all right. It's been learning your systems, testing, adapting,... finding weak spots.
لقد درس أنظمتكم و إختبارتكم وأجهزة التكييف وأكتشف نقاط الضعف

If we have to get closer, there's some weak spots in the perimeter we might still be able to take advantage of, but if we can,
إذا كان لدينا للحصول على أقرب، هناك بعض نقاط الضعف في محيط نحن قد يكون لا يزال قادرا _ إلى الاستفادة منها،

You've got so many multiple weak spots.
لديك الكثير من نقاط الضعف العديدة.

Soon they'll be EM spikes and microwaves will break through the weak spots and...
قريبا ستكّون موجات كهرومغناطيسيه وستنكسر موجات الميكرويف خلال نقاط الضعف و...

You start with simple questions, then you get personal, looking for weak spots...
عليك أن تبدأ مع أسئلة بسيطة، ثم تحصل على الشخصية، يبحث عن نقاط الضعف...

Put it here, no weak spots.
وضعها هنا، لا نقاط الضعف.

He knows all the weak spots.
إنه يعرف كل نقاط الضعف.

I sent Homeland's engineer corps out to look for any weak spots in the Wall.
لقد أرسلت الوحدة الهندسية في الأمن الوطني للبحث عن... ؟ أي نقاط ضعف في الجــدار

Most of them continued progressing towards macroeconomic stability with growth, but with notable weak spots, and in many cases their growth was not sufficient to reduce the social deficits accumulated in earlier years.
فمعظمها واصلت التقدم نحو الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي مع النمو، ولكن مع نقاط ضعف ملحوظة، وفي كثير من الحالات لم يكن نموها كافيا لخفض " العجز الاجتماعي " المتراكم من السنوات السابقة.

Formulas are my weak spots
الصيغ هي نقاط ضعف

They're checking for weak spots.
انهم التحقق من وجود بقع ضعيفة.

Oh, we'll find her weak spots.
سوف نجد نقاط ضعفها.

- l know their weak spots.
- ...أعرف نقاط ضعفهم -