"wear my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرتدي
• ترتدي ملابسي
• ألبس حذاء
• أرتداء
• سأرتدى
• للِبس

Now I got to wear my underwear when the boys are home.
الآن علي أن أرتدي لباسي الداخلي بينما يكونون الأطفال في المنزل

I'd better wear my trench coat or is it too much?
يستحسن أن أرتدي معطفي الوثير أم أن هذا مبالغ فيه؟

Should I wear my ten gallon hat and my six shooters?
هل علي أن أرتدي قبعة راعي البقر خاصتي وبنادقي الستة؟

- I'll let you wear my underwear. - I'll be there.
سوف أدعك ترتدي ملابسي الداخلية

If this is where I was supposed to find my charge, you might have told me not to wear my Jimmy Choos.
إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي

And you said I couldn't wear my eating robe to the party.
وأنتِ قلتِ أنني لا يمكنني أرتداء رداء الأكل خاصتي إلى الحفلة

I'll wear my new blouse tonight and give him an eyeful.
سأرتدى قميصاً جديداً الليله و ساُركز نظراتى عليه

Yeah, I ain't exactly allowed to wear my makeup in school, though.
نعم، أنا لَمْ أُسْمَحْ لبالضبط للِبس تركيبِي في المدرسةِ، مع ذلك.

I don't always wear my seatbelt. But, whatever. I don't care.
أنا لا أرتدي حزام الأمان دائماً لكن ايًا كان، لايهمني

Is that why you said I couldn't wear my pajama pants?
إلهذا قلتِ لي بأني لا أستطيع أن أرتدي نبطالي ؟

I don't have to wear my parka inside anymore.
لا أحتاج لأن أرتدي معطفي بالداخل بعد الأن

It was kind of weird that I couldn't wear my pants while I did it.
كان غريبًا قليلًأ فلم أرتدي سروالي بينما أغسلها

I won't even wear my dress, so that I don't distract from the bride.
لن أرتدي ثوبي ‫حتى لا أجذب الأنظار عن العروس

- Can I wear my shin guards to school?
-أيمكن أن أرتدي واقيات الساق إلى المدرسة ؟

I... I was trimming the bushes out back. I just, I didn't wear my gloves.
كنت أقصّ الشجيرات في الخارج ولم أرتدي قفّازات فقط

For the dance tonight, should I wear my hair up or down?
على الرقص هذه الليلة، يجب أرتدي شعري أعلى أو لأسفل؟

... Salim... I forgot to wear my lucky trousers...
تباً , سليم لقد نسيت أن أرتدي بنطال الحظ

I'm an alternate. I could probably wear my pj's and nobody'd care.
أنا بديلة، يمكنني أن أرتدي البجامة ولا أحد سيهتمّ لي.

And a hundred-dollar gown rental fee. Unless you want me to wear my jeans.
ومئة دولار ثمن إيجار الفستان إلا إن كنت تريدني أن أرتدي الجينز

Except, of course, I wear my underwear on the inside of my pantaloons.
عدا أنَّني بالطبع أرتدي سروالاً الداخلي تحت بنطالي