"wearing this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يرتدي هذا
• ارتداء هذا
• أرتدي هذا
• ترتدي هذا
• ترتدي هذه
• أرتدي هذه
• يرتدي هذه
• ارتدي هذا
• ألبس هذا
• البس هذا
• مرتدية هذا
• بارتداء هذا
• تلبس هذه
• مرتدياً هذه
• ارتدي هذه

So all we need to is somehow boost the brain power of whoever's wearing this.
فكل ما نحتاجه هو تعزيز القوة الدماغية لشخص يرتدي هذا.

Oh, I'm crying already thinking of you wearing this.
أوه، أنا أبكي بالفعل التفكير منكم ارتداء هذا.

Just'cause I'm wearing this doesn't mean you have to tip.
ليس لأنني أرتدي هذا الزي فلا يعني أن تقدم بقشيشًا

That's the second girl I've seen wearing this outfit.
تلك الفتاة الثانيه التي أراها ترتدي هذا الزي

Julian said Vivian was wearing this the night she was murdered.
جوليان قال إن فيفيان كانت ترتدي هذه في ليلة موتها

I'm wearing this hat to make me look like a gangster.
أنا أرتدي هذه القبعة لكي تجعلني أبدو كأحد أفراد العصابات

In less than five days, an alien warrior will arrive to do battle with whoever is wearing this suit.
بأقل من خمسة ايام محارب الفضائين سوف يصل مع أياً كان من يرتدي هذه البدلة حتى الموت

Yeah, I've been wearing this jersey every day since 1999.
نعم، لقد كان يرتدي هذا القميص كل يوم منذ عام 1999.

When I went to go see him this afternoon, he was wearing this shirt.
عندما ذهبت لرؤيته هذه الظهيرة، كان يرتدي هذا القميص.

Reverend, how would you feel about wearing this robe?
ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟

It was time to stop wearing this stupid costume.
حان الوقت للتوقف عن ارتداء هذا الرداء السخيف

How lucky I happened to be wearing this old thing.
حدث و أنني أرتدي هذا الزي العتيق لحسن حظي

Farewell, Malietoa, and in your honour, I am wearing this lei, which was your favourite.
الوداع، ماليتوا، ولتكريمكم أرتدي هذا الإكليل الذي كنت تفضله.

When I was a little girl, I used to gaze up at her wearing this necklace.
حين كنت فتاة صغيرة، اعتدت أن انظر إليها وهي ترتدي هذا العقد.

But if you could wear this, if I could know that you were wearing this, then even if you hate me, I'll know...
لكن أن استطعت أن ترتدي هذا ان استطعت فقط أن أعرف انك ترتدين هذا عندها حتى وان كنت تكرهيني سأعلم

And the Defense Minister wants you wearing this when you give your statement.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

and what's the reason of wearing this underwear over the costume!
ولمَ يجب أن أرتدي هذه الملابس الداخلية خارج هذه البدلة

Now, if Calvin was wearing this when he was brutally murdered, how the hell did it end up in your boyfriend's hotel room?
الان اِذاً كان كالفين يرتدي هذه عندما قتل بوحشية كيف بحق الجحيم وصل في النهايه اِلى غُرفة صديقكِ في الفندق؟

That's why I'm wearing this ridiculous outfit.
لهذا السبب ارتدي هذا الزي المثير للسخرية

Well, I've been wearing this belt since I was 12 years old.
حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة

I don't even know why I'm wearing this ring.
انا حتى لا اعرف لما البس هذا الخاتم

And I'm a longtime fan of your work and I just like everything in your life and I'm wearing this dress and I like your house.
و أنا معجبةٌ كبيرة بعملك منذ وقتٍ طويل و أنا أحب كل شئ في حياتك فحسب و أني مرتدية هذا الفستان و أنا أحب بيتك

I am not fond of wearing this uniform again.
لست مولع بارتداء هذا الزيّ الرسمي ثانية

I can see that, but why are you wearing this pre-historic costume.
اني ارقص يا حبي اني ارقص اني ارى ذلك . لكن لماذا تلبس هذه البدلة الما قبل التاريخ

And you...will steal my car back wearing this suit?
وانت هل ستسرق سيارتي ثانية مرتدياً هذه البدلة ؟

I look crazy because I'm wearing this, don't I?
ابدو مجنونة لانني ارتدي هذه اليس كذلك؟