"web site of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموقع الشبكي
• موقع
• بموقع
• الموقع الإلكتروني
• ويب
• الموقع الخاص
• الموقع على الشبكة العالمية
• المتحدة على الإنترنت

Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

A specific page concerning the Decade in the Web site of the Office is periodically updated in order to disseminate related information.
ويجري بصورة دورية تحديث صفحة خاصة في موقع المفوضية على شبكة اﻹنترنت تتعلق بالعقد من أجل نشر المعلومات ذات الصلة.

The database containing titles and residences of associations can be found on the Web site of the Ministry of the Interior.
ويمكن الاطلاع على قاعدة بيانات عناوين ومقار الجمعيات عن طريق موقع الإنترنت التابع لوزارة الداخلية.

The Web site of the Department of Political Affairs has links to all language versions of Council documents.
وتتوافر بموقع إدارة الشؤون السياسية على الشبكة وصلات للربط بوثائق المجلس الصادرة بجميع اللغات.

The manually compiled statistical yearbook could be accessed on the Web site of the Ministry of Planning.
وأفادت أنه بالإمكان الاطلاع على الكتاب السنوي الإحصائي الذي جرى تجميعه يدويا، على موقع شبكة وزارة التخطيط.

These translations are being posted on the Web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to facilitate dissemination.
وتنشر هذه الترجمات على موقع الإنترنت لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تيسيراً لتعميمها.

A list of the Department's publications is maintained on its web site, as well as on the Web site of the Department of Public Information.
وتوجد قائمة بمنشورات الإدارة على موقعها على الشبكة، وكذلك على موقع إدارة شؤون الإعلام.

ECA also provided assistance in developing the Web site of the Community.
وتقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا بتوفير المساعدة اللازمة في إعداد موقع للجماعة على شبكة الإنترنت.

He used the Web site of a regional organization as an example of one that successfully incorporated 11 different languages.
وساق موقع الاتحاد اﻷوروبي على الشبكة العالمية مثالا للنجاح المحقق في استخدام ١١ لغة مختلفة.

These policy statements are also available on the Web site of the Consultative Committee.
ويمكن الاطلاع أيضا على بيانات السياسة هذه في موقع اللجنة الاستشارية على الشبكة.

Announcements Launch of the Web site of the United Nations Office of the Special Adviser on Africa
بدء العمل بموقع مكتب الأمم المتحدة للمستشار الخاص المعني بأفريقيا على الإنترنت

Relevant information on all this will be published on the Web site of the Convention.
وسوف تنشر المعلومات ذات الصلة عن كل هذه بموقع الاتفاقية على الإنترنت.

80. Information relating to the World Conference is displayed prominently on the home page of the Web site of the Office.
٨٠ - وتنشر المعلومات المتصلة بالمؤتمر العالمي بشكل بارز على صفحة الاستقبال الخاصة بموقع المفوضية على اﻹنترنت.

Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .
وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.

Pull up the Web site of the motel Chili was staying at.
سحب موقع ويب من وتشيلي فندق كان يقيم في.

For further information, please refer to the Web site of the Financing for Development Office at < www.un.org/esa/ffd > .
وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd.

9 For the text of the Revised Convention see the Web site of the International Labour Organization at www.ilo.org.
(9) للاطلاع على نص الاتفاقية المنقحة انظر الموقع على الشبكة العالمية الخاص بمنظمة العمل الدولية www.ilo.org.

The Web site of the United States Mission included an up-to-date version of the Council's programme of work and all statements made to the press.
ويضم موقع بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة على الإنترنت نسخة مستكملة من برنامج عمل المجلس وجميع البيانات التي تم الإدلاء بها إلى الصحافة.