| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| As part of its outreach programme, the Department facilitated the live Webcast of events organized for the observance. | UN | وكجزء من برنامج الإدارة المخصص للتوعية، قامت بتيسير البث الشبكي المباشر للأحداث التي نُظمت بمناسبة الاحتفال. |
| 38. As part of its outreach programme, the Department facilitated the live Webcast of events organized for the observance. | UN | 38 - ويسّرت الإدارة، في إطار برنامجها للتوعية، البث الشبكي المباشر للمناسبات التي نُظمت للاحتفال بهذا اليوم. |
| The address for the live Webcast of the plenary meeting is www.un.org.webcast/. | UN | عنوان البث المباشر على الشبكة العالمية لوقائع الجلسة العامة هو www.un.org.webcast/. |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly is available at www.un.org/webcast. | UN | ويمكن متابعة وقائع المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في العنوان التالي على شبكة الإنترنت www.un.org/webcast. |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-fourth session of the General Assembly is available at the General Assembly Web site at the following address: | UN | تبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على الموقع الخاص بالجمعية العامة في الشبكة العالمية وعنوانه كما يلي: |
| Live Webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly will be available at www.un.org/webcast. | UN | ستبث المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على موقع الإنترنت www.un.org/webcast. |
| Live Webcast of the general debate of the General Assembly | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة |
| Live Webcast of the general debate of the General Assembly | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة |
| A Webcast of the meeting was also available. | UN | وأُتيح أيضاً البث الشبكي لوقائع الاجتماع. |
| The address for the live Webcast of the plenary meeting is www.un.org.webcast/. | UN | عنوان البث المباشر على الشبكة العالمية لوقائع الجلسة العامة هو www.un.org.webcast/. |
| Live and archived Webcast of the general debate of the fifty-sixth session of the General Assembly will be available on the General Assembly Web site (http://www.un.org/ga/webcast/56). | UN | ويمكن متابعة وقائع جلسات المناقشة العامة في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة على موقع الجمعية العامة على الإنترنت كما يمكن الاطلاع على تسجيل لها في محفوظات الموقع نفسه (http://www.un.org/ga/webcast/56). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 