"wedding is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزفاف هو
• الزواج هو
• زفاف هو
• هذا الزفاف
• حفل زفاف
• العرس
• الزفاف سيكون
• بات الزفاف
• أن الزفاف
• الزواج ليس
• أنّ الزواج
• ان الزواج
• زفافا
• حفل زفافي
• زواجك هو

A wedding is a wonderful place to meet new people.
حفل الزفاف هو مكان رائع للتعرف على أشخاص جدد

The only thing people like more than sitting through a wedding is being trapped at sea with a boatload of drunk cousins.
الشيء الوحيد الذي يحبه الناس أكثر من الجلوس في الزفاف هو أن يعلقوا في البحر في قارب مليء بأقاربنا الثملين

We will find solutions if abandoning this wedding is what you feel you still must do.
سوف نجِد حلولًا إذا كان التخليّ عن هذا الزواج هو ما تشعرين بأنه عليكِ القيام به

A wedding is a sacred bond between two people, not to be trifled with.
حفل زفاف هو رباط مقدس بين شخصين، لا يمكن العبث بها.

You just heard how important this wedding is to me do you really think that a drummer/forest ranger is really the right guy to be my assistant?
لقد سمعت للتو كم أن هذا الزفاف مهم بالنسبة ليّ، هل حقاً تظن أن طبال أو حارس غابة هو حقاً الرجل المناسب ليكون مساعدى؟

Every wedding is unique, like a snowflake.
كل حفل زفاف يكون فريد من نوعه , كندفة الثلج

I mean, it's not like this wedding is ever gonna happen, anyway.
يعني أنها ليست مثل هذا العرس من أي وقت مضى سوف يحدث، على أي حال.

Okay. The wedding is gonna be super cute, just us, a little dinner after.
حسنا,الزفاف سيكون لطيفا للغاية

The wedding is behind us, I sent back all the gifts, wrote the thank you notes, done.
بات الزفاف خلف ظهورنا. -أعدتُ كلّ الهدايا. كتبتُ ملاحظات الشكر.

Maybe postponing the wedding is the best thing, until we know that the black fairy can't interrupt.
ربّما تأجيل الزفاف هو الأفضل حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء عاجزة عن مقاطعته

If you're sure this wedding is what you really want.
إن كنتِ متأكدة من أن ذلك الزفاف هو ما تريدين

Well, sorry, but the wedding is in a couple of weeks.
حسنا، آسف، ولكن الزفاف هو في بضعة أسابيع.

They say the only thing people remember about a wedding is the food.
يقولون أن الشئ الوحيد الذى يتزكره الناس من الزفاف هو الطعام

The wedding is less than a month how could I let it go just like that
حفل الزفاف هو أقل من شهر كيف يمكنني تركه هكذا فقط

Ms. Maroney, a wedding is a simple and beautiful ceremony where an old man and a crying girl get pushed into the coupling shed.
أنسة "ماروني", حفل الزفاف هو إحتفالية بسيطة و جميلة حيثما رجل عجوز و فتاة باكية

The only thing you've decided about our wedding is that I'm coming down the aisle to the sound of some Italian weirdo singing a song called Il Mondo.
أعني الشيء الوحيد الذي قررناه عن الزواج هو مشي المعبر إلى صوت غريب إيطالي

No, the wedding is picking fucking centerpieces.
لا, الزواج هو اختيار القطع المركزية اللعينة

A wedding is a woman's arena.
حفل زفاف هو الساحة المرأة.

I won't be safe till this wedding is over.
أنا لَنْ أكُونَ آمنَ حتى هذا الزفاف إنتهى.

Catherine's dad's wedding is this weekend.
حفل زفاف والد كاثرين في عطلة هذا الاسبوع

As soon as this wedding is over, you are gonna tell the city that you have done everything that you possibly can, and then you're gonna step down.
بمجرد هذا العرس هو أكثر, كنت أقول ستعمل المدينة أن كنت قد فعلت كل شيء التي يمكن لكم ربما, و ثم كنت ستعمل التنحي,

- People, this wedding is in five days.
يا ناس هذا الزفاف سيكون في 5 أيام

The wedding is behind us. Mm.
بات الزفاف خلف ظهورنا.

When you get married, you'll see the wedding is all about the big picture.
عندما تتزوجين، سترين أن الزفاف مُتعلق بالصورة العامه.

A wedding is not kids, Dr. Hodgins.
الزواج ليس له علاقة بالاطفال يا دكتور هودجينز

Make a wedding is an easy thing to do, but how to solve problems afterwards?
أنا واثقة أنّ الزواج سيكون صعباً

No one knows by whom, but the archduke thinks the wedding is still happening.
الارشدوق يعتقد ان الزواج مازال قيد التنفيذ

This wedding is a sham. It's a wonderful sham wedding, but it's a sham.
هذا زفاف صوري.ياله من زفاف صوري رائع لكنه يظل زفافا صوريا

Now, my wedding is in exactly three weeks.
والآن , انا حفل زفافي بالظبط بعد 3 اسابيع

Well, let's just say your wedding is a welcome distraction.
حسناً، حفل زواجك هو الهاء مرحب به