"wednesday and thursday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأربعاء والخميس
• والأربعاء والخميس

Their biggest retail days are Wednesday and Thursday as the restaurants prepare for the weekend.
أيام الذروة للمحل ، يومي الأربعاء والخميس كحال المطاعم في العطل الأسبوعية ..

So I had to go to the cash point on Wednesday and Thursday and Friday.
لذلك كان علي الذهاب إلى الصراف الآلي يوم الأربعاء والخميس والجمعة.

Where were you last Wednesday and Thursday?
أين كنتَ يومي الأربعاء والخميس الماضيين؟

The 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held in the mornings of Wednesday and Thursday, 1 and 2 November.
وسيعقد مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية صباح يومي الأربعاء والخميس بتاريخ 1و 2 تشرين الثاني/نوفمبر.

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any such groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday, Wednesday and Thursday will begin with reports from the various groups.
ومن أجل ضمان إطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على أنشطة أي من هذه الأفرقة التي تم إنشاؤها، تبدأ الجلسات الصباحية للجنة أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس بتقارير تقدم من مختلف الأفرقة.

However, you may have noted in CRP.1 that on the Wednesday and Thursday of the second week of the Committee's substantive session, on 16 and 17 October, both morning and afternoon meetings have been allocated to the First Committee.
غير أنكم، ربما لاحظتم في الوثيقة CRP.1 أنه، في يومي الأربعاء والخميس من الأسبوع الثاني من دورة اللجنة الموضوعية، المصادفين 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر، خُصصت الجلستان الصباحية والمسائية للجنة الأولى.

The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالإنكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

The briefing, to be conducted in English, will be held in Conference Room 6, on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Wednesday and Thursday
الأربعاء والخميس

Tuesday, Wednesday and Thursday.
الثّلاثاء، الأربعاء والخميس

Wednesday and Thursday.
الأربعاء والخميس

Informal consultations on the draft resolution on violence against women (Third Committee), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, will be held on Wednesday and Thursday, 29 and 30 October 2003, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room A.
تُجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة)، تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، يومي الأربعاء والخميس 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات A.

The seminar, to be conducted in English, will be held on Wednesday and Thursday, 3 and 4 December 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
وستعقد هذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس الموافقين لـ 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.

There will be meetings of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Wednesday and Thursday, 8 and 9 November 2000, from 2 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
ستعقد مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) جلستين يومي الأربعاء والخميس 8 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/14 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 5.

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any such groups, the morning sessions of the committee on Tuesday, Wednesday and Thursday will begin with reports from the various groups.
ومن أجل ضمان اطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على أنشطة أي من هذه الأفرقة التي تم إنشاؤها، تبدأ الجلسات الصباحية للجنة أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس بتقارير تقدم من مختلف الأفرقة.