"week at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسبوع في
• في الأسبوع
• أسبوع في
• أسبوع على
• الاسبوع في
• الأسبوع إذا أجروا الفروض
• اسبوع في
• لأسبوع في
• بالأسبوع في
• بالإسبوع
• في أسبوع
• في الاسبوع

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week at all premises throughout the Mission area
توفير الخدمات الأمنية لجميع أماكن العمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

He was just arrested last week at Union Station.
ألقي القبض عليه ذلك الأسبوع في محطة الاتحاد

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at all sites, premises and facilities of the Mission
:: تقديم خدمات الأمن 24 ساعة على مدار أيام الأسبوع في جميع المواقع والمباني ومرافق البعثة

This joint declaration was presented last week at the World Health Assembly.
وهذا الإعلان المشترك عُرض في الأسبوع الماضي في جمعية الصحة العالمية.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at Brindisi and Valencia.
:: توفير خدمات الأمن على مدار 24 ساعة في اليوم خلال 7 أيام في الأسبوع في برينديزي وفالنسيا

On one occasion, he had been working for a week at cleaning the farm of a villager who had employed him.
وفي إحدى المناسبات ظل يعمل مدة أسبوع في تنظيف مزرعة لقروي كان يُشغّله.

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at all sites, premises and facilities of the Mission
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع مواقع البعثة وأماكنها ومرافقها

We discussed this earlier in the week at the MDG summit.
وناقشنا هذا في وقت سابق من هذا الأسبوع في مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية.

Provision of security 24 hours a day, 7 days a week at 17 border and boundary points, including the airport
:: توفير الأمن على مدار 24 ساعة وفي جميع أيام الأسبوع في 17 نقطة على الحدود والخطوط الفاصلة، وفي المطار

Provision of security services 24 hours a day 7 days a week at 30 UNOCI locations
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في المواقع الـ 30 التابعة للعملية

Last week at the meeting of the Economic and Social Council, we learned that the reform of the international financial institutions is proceeding.
في الأسبوع الماضي في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، علمنا بأن إصلاح المؤسسات المالية الدولية جار.

He expressed the hope that he would see delegations the following week at the substantive session of the Preparatory Committee.
وأعرب عن أمله في أن يرى الوفود في الأسبوع المقبل في الدورة الموضوعية للجنة التحضيرية.

Devon's Tastemaker throws a party for his customers every week at Chicago's best hotel.
ذاقديفون يقوم بحفلة لعملائه كل أسبوع في أفضل فندق في شيكاغو

4 years ago, he worked for a week at Jefferson High School, and that is the same school that Tommy Barnes and Melissa Hawthorne went to.
قبل أربع سنوات عمل لمدة أسبوع في مدرسة جيفرسون لمدة أسبوع وهذه نفس المدرسه التي يدرس بها تومي برنز ومليسا هامثرسون

I've been spending a few nights a week at her condo and she insists on bringing me my lunch.
لقد أمضيت بضع ليال قبل أسبوع في منزلها وهي تصر على إحضارها لغداءئي إلى هنا

I'll file my report, and I'll be out of here in a few days, a week at most.
سأقدّم تقريرى وسأغادر خلال أيام أسبوع على الأكثر

Howard spends 80 hours a week at the office,
هاورد يقضي ثمانين ساعه في الاسبوع في المكتب

140. With regard to libraries, article 117 stipulates that books from the prison library must be made available to detainees, who are permitted to read them on holidays and also during the week at the end of the working day, provided that they have completed the assignments set by their teacher, after which they are free to devote the rest of their time to reading.
140- المكتبة: المادة 117 - توضع تحت تصرف الموقوفين كتب من مكتبة السجن. يجوز للمحكومين استعمال الكتب أيام الأعياد وكذلك في بحر الأسبوع إذا أجروا الفروض المعطاة من قبل الأستاذ كذلك بعد يوم الشغل فيجوز لهم تخصيص ما بقي لهم من الوقت للقراءة.

It would mean so much to me if you would spend a week at any one of my resorts.
وسيعنى لي الكثير ان قضيتم اسبوع في اي من منتجعاتي

I won first prize in a sports lottery, a training week at the Olympic swim center in Greece.
فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضية تدريب لأسبوع في مركز السباحة الأولمبي في اليونان

I mean, you're working, what, 60 hours a week at the hospital?
أعني،أنتتعمل،ماذا.. لمدّة 60 ساعة بالأسبوع في المستشفى؟

I could tell her I spend one night a week at my club as I always have done.
يمكنني إخبارها بأني أقضي ليلة بالإسبوع في النادي كما كنت أفعل دائماً.

Yeah, a novel a week at 120 bucks. It's serious money.
نعم، رواية في أسبوع مقابل 120 دولار انه مبلغ محترم