"weinberg de roca" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واينبرغ دي روكا
• وينبرغ دي روكا
• واينبرغ دى روكا
• فاينبرغ

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
:: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)

The Appeals Chamber comprises Judges Weinberg de Roca (presiding), Shahabuddeen, Mumba, Güney and Schomburg, Judge Weinberg de Roca being designated as the pre-appeal judge.
وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي وينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.

On 4 June 2003, Judge Mónica Weinberg de Roca (Argentina) joined the Appeals Chamber.
وفي 4 حزيران/يونيه عام 2003، انضمت القاضية مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف.

Weinberg de Roca, Inés Mónica
إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا

Ms. Inés Weinberg de Roca (Argentina) 122
السيدة إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) 122

(a) Judge Inés Weinberg de Roca (Argentina);
(أ) القاضية إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)؛

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
- السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

(b) Judge Inés Weinberg de Roca (Argentina);
(ب) القاضية إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)؛

45. On 29 June 2012, the Appeals Tribunal elected its Bureau for the term of 1 July 2012 to 30 June 2013, with Judge Simón to serve as President; Judge Weinberg de Roca as First Vice-President; and Judge Faherty as Second Vice-President.
45 - في 29 حزيران/يونيه 2012، انتخبت محكمة الاستئناف مكتبها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 لغاية 30 حزيران/يونيه 2013، على النحو التالي: القاضي سيمون رئيسا؛ والقاضية واينبرغ دي روكا نائبة أولى للرئيس؛ والقاضية فاهيرتي نائبة ثانية للرئيس.

(d) Judge Inés Weinberg de Roca (Argentina);
(د) القاضية إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)؛

Judge Andresia Vaz (Senegal) was assigned on 15 July 2005 to replace Judge Weinberg de Roca as one of the judges of the Tribunal for Rwanda sitting on cases of the Tribunal for the Former Yugoslavia.
وقد كلف القاضي أندريزيا فاز (السنغال) في 15 تموز/يوليه بأن يحل محل القاضي واينبرغ دي روكا كأحد قضاة محكمة رواندا الذين ينظرون في قضايا محكمة يوغوسلافيا السابقة.

The Appeals Chamber comprises Judges Weinberg de Roca (presiding), Shahabuddeen, Mumba, Güney and Schomburg, with Judge Weinberg de Roca designated as the pre-appeal judge.
وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي فاينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.

(c) Trial Chamber III: Judge Khalida Rashid Khan (Pakistan), Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) and Judge Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis);
(ج) الدائرة الابتدائية الثالثة: القاضية خالدة راشد خان (باكستان) والقاضية إينيس مونيكا وينبرغ دي روكا (الأرجنتين) والقاضي دينيس شارلز مايكل بايرون (سانت كيتس ونيفس)؛

Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) 100
السيدة إينيس واينبرغ دى روكا (الأرجنتين) 100

Judge Weinberg de Roca appended a partial dissenting opinion.
وذيّل القاضي فاينبرغ رأيا مخالفا في جانب منه.