"weirdo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريب
• الغريب
• غريبة
• الغريبة
• شاذّ
• غريبي الأطوار
• الغريبين
• غرباء
• بالغريب
• وغريب
• ياغريب الأطوار
• شاذِّ
• الأطوار حقاً
• بغريب

Oh, Sue, by the way, your weirdo boyfriend is chained to a tree outside screaming about owls or something.
سو، بالمناسبة حبيبك غريب الأطوار مقيد بشجرة في الخارج ويصيح بشأن البوم أو شيء من هذا القبيل

Wow, I love that you don't care about sounding like a weirdo.
نجاح باهر، أنا أحب أنك لا رعاية السبر مثل غريب الأطوار.

I know my friend, she actually just met a guy the other day off the Internet and he was a total weirdo.
وأنا أعلم يا صديقي ، وقالت انها في الواقعالتقيت للتو رجل في اليوم الآخر من الانترنت ووكان غريب الأطوار الإجمالي.

Because he could get caught or dragged into the bathroom where this weirdo could torture and kill him.
لانه من الممكن أن يتم كشفه أو يُجر إلى الحمام اين يستطيع هذا الغريب تعذيبه وقتله

Not quite. It's a flyer for that weirdo virgin club.
أنها ليست ورقة الأختبار أنها ورقة نادي العذارى الغريب

Such an HR weirdo. Try not to suck all the air out of there when you walk in.
يا لك من غريبة للأطوار من الطراز الرفيع حاولي ألاّ تسحبي الهواء من الغرفة فور دخولك

I also put the weirdo over there on wheelchair duty.
أيضا وضعت الغريبة هناك في مهمة مع الكرسي المدولب.

So don't look for the weirdo in the van with no windows.
لذلك لا تبحثوا عن شخص غريب الأطوار في حافلة بدون نوافذ

Not quite sure why you need to dry-clean your socks, you weirdo, but we'll get back to that.
لست متأكدا لمـا تحتـاج غسل جواربك في محل يـا غريب الأطوار لكننـا سنعود للحديث عن ذلك

I tried it with some weirdo on the bus, and he invited me to spend the night in his abandoned dryer under the highway.
حاولت إجرائه تجاه رجل غريب بالحافلة ودعاني لقضاء الليلة بمكانه المهجور أسفل الطريق السريع

It belongs to that weirdo, the guy who was screwing with Brendan at the station.
أنه ينتمي إلى هذا غريب الأطوار، الرجل الذي كان يشد مع بريندان في المحطة.

Get me prints on that weirdo.
أجلب لي بصمات الأصابع‫ من غريب الأطوار‫.

That way if some weirdo tries to slip something in it, I can see it to protect myself.
وبهذه الطريقة إذا كان بعض غريب الأطوار يحاول انزلاق شيء في ذلك، أستطيع أن أرى ذلك لحماية نفسي.

I'm talking about the weirdo inside the Buy More.
أنا أتحدث عن هذا الرجل الغريب بداخل المتجر

You're not the only weirdo I've been emailing with.
أنت لست الغريب الوحيد الذي كنت أتراسل معه

- I was also thinking it might be a little suspicious that a heating guy and a sex addict, weirdo, creep, pervert professor would have enough money to do something like that.
انه مثير للريبة ان رجل التسخين والبروفيسور الغريب والمقزز المدمن للجنس لديهم هذه الاموال لفعلها

Oh, please tell me it's not his weirdo lit-porn.
أرجوك قل لي أنها ليست صديقته غريبة الأطوار

Fine, own it. Be the best weirdo you can be.
ممتاز , إمتلكيه كوني أفضل غريبة يمكنك أن تكوني.

I always thought you were a fat, bald weirdo.
إعتقدت دائماً أنك غريبة الأطوار و سمينة.

- You're having a baby, you weirdo!
سوف يكون لديك طفل ، أيتها الغريبة الأطوار أسكت ، أسكت

BCI never had a weirdo cop before.
قسم التعريف الأجرامي ما كان به شرطي شاذّ من قبل ذلك.

Or, hell, if we were some big weirdo, like a public masturbator or something.
أو لو كنا من غريبي الأطوار كالذين يستمنون في الأماكن العامة أو ما شابه

Maybe she's staying away from the windows because some weirdo's spying on her from the next house.
ربما أنها جالسة بعيده عن النافذة لأن بعض الغريبين يتجسسون عليها من البيت المجاور

He called you guys weirdos for putting that painting up, so I called him a weirdo.
لقد قال بإنكم غرباء يا رفاق لوضعكم هذه اللوحه لذل قلت له بإنه غريب

We just want to know why you called Tom a weirdo back at the house.
نحن فقط نريد ان نعرف لماذا دعيتي توم بالغريب في المنزل انا لا اعلم

That is what you say to your girlfriend when you don't want her to think you're an antisocial weirdo.
فهذا ما تخبر به خليلتك عند رغبتك ألا تشعر بأنك غير اجتماعي وغريب الأطوار

I'm out of here, weirdo. There's a wedding dress out here covered in.
انا سوف أخرج من هنا , ياغريب الأطوار يوجد هنا فستان مغطى بالغائط ..

I'll tell you, Flash, man, I've seen my share of weirdo crapola in this job.
أنا سَأُخبرُك، وميض، رجل، رَأيتُ سهمَي شاذِّ crapola في هذا الشغلِ.

He's a weirdo, man. He's a straight-up weirdo.
إنه رجلٌ غريب الأطوار إنه غريب الأطوار حقاً

You beat up people'cause they call me a weirdo?
ضربت هؤلاء الناس لأنهم دعوني بغريب الأطوار؟