"weizmann" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وايزمان

However, after the First World War, a window of opportunity was opened when Emir Feisal and President Weizmann aspired to create a new environment.
غير أنه أتيحت فرصة في أعقاب الحرب العالمية الأولى حين تطلع الأمير فيصل والرئيس وايزمان إلى تهيئة مناخ جديد.

Weizmann Institute of Science
معهد وايزمان للعلوم

Association pour le développement des recherches scientifiques: Its purpose is " to serve as correspondent in the Principality for the Weizmann Institute of Science, which is devoted to research and teaching the natural sciences " ;
جمعية العمل على تطوير الأبحاث العلمية: وهي تهدف إلى " أن يُقام في الإمارة معهد مماثل لمعهد وايزمان للعلوم، يكرَّس للبحث والتدريس في مجال علوم الطبيعة " ؛

I would have invited your friend, Weizmann.
كنت قد دعوتك صديق، وايزمان

Dr. Chaim Weizmann, the Zionist leader who was responsible for the issuance of this statement, insisted that it be a public engagement.
د. (حاييم وايزمان) القائد الصهيوني الذي كان مسؤولا عن إصدار هذا البيان

And that was a very astute observation of Weizmann's, and it made an enormous difference in the Balfour Declaration.
،(وكانت هذه ملاحظة غاية بالذكاء من قبل (وايزمان (وأحدثت فارقا نوعيا بإعلان (بلفور

16. Mr. Weizmann from the Directorate of Ports of France presented the rationale for and the scope of cooperation in the Mediterranean Sea, as agreed by the European Union, to establish a zone of stability, development and free trade in the southern region of the Union.
٦١- أما السيد وايزمان من مديرية موانئ فرنسا فقد عرض اﻷسباب المنطقية للتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط ونطاق هذا التعاون، على النحو الذي وافق عليه الاتحاد اﻷوروبي، بغية إقامة منطقة استقرار وتنمية وتجارة حرة في المنطقة الجنوبية للاتحاد.

26. Two informal papers by Peter Goosen, Director for Non-Proliferation and Disarmament of the Department of Foreign Affairs of South Africa, and Hanan Bar-On, Senior Adviser at the Weizmann, Institute of Science in Rehovot, Israel, set the stage for the Board’s discussions on the subject of biological weapons.
٦٢ - وجهت مناقشات المجلس عن موضوع اﻷسلحة البيولوجية ورقتان غير رسميتين أعدهما كل من بيتر غوسن، مدير شؤون عدم الانتشار ونزع السلاح في وزارة خارجية جنوب أفريقيا، وهانان بار - أون، المستشار اﻷقدم، في معهد وايزمان للعلوم برحوبوت - إسرائيل.

Chaim Weizmann and other Jewish Zionist leaders are intent on making Palestine a new homeland for their people around the world.
على استثناء فلسطين من الجمهورية العربية الوليدة ويعقد (حاييم وايزمان) العزم مع قادة يهود صهاينة آخرين على جعل فلسطين وطنا جديدا لشعبهم حول العالم