| Welcome to my humble home, mighty avengers. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيتي المتواضع , أيها المنتقمين الأقوياء |
| Welcome to my home away from home, which happens to be in my home. | Open Subtitles | مرحبا بكم في منزلي خارج المنزل, والذي يصادف بأنه داخل المنزل. |
| Well, Welcome to my life, every day since I was nine. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في حياتي، كل يوم مند أن كان عمري 9 سنوات. |
| Francis, Welcome to my humble abode. (Chuckles) What are you doing out here in the sticks? | Open Subtitles | فرانسس، مرحباً بك .في مسكني المتواضع ماذا تفعل بإختيارك هذا المكان للسكن؟ |
| Welcome to my office, the outer manifestation of my inner being. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مكتبي ، المظهر الخارجي من وجودي الداخلي |
| Welcome to my world. All right, game time. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمي حسنًا, لقد بدأت العملية |
| Welcome to my humble dispensary, miss. | Open Subtitles | أهلاً بك في هذه الصيدلية المتواضعة سيدتي |
| Welcome, Welcome to my home. Step in, won't you? | Open Subtitles | أهلا , أهلا بك في منزلي تفضل الى الداخل , هلا فعلت ؟ |
| Welcome to my world. Cassie! We're going to get high. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي |
| Welcome to my ashram, the Ecumenical Intuitive Enlightenment Initiative Organization, or EIEIO. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدرستي العالم, الإبصار, الإعتراف, البداية, والمنظمة أو إي آي إي آي أو |
| Welcome to my little end-of-the-world party. | Open Subtitles | مرحبا بكم في النهاية القليلة للحزبِ العالميِ. |
| Senator Adler, Mayor - Welcome to my humble abode. | Open Subtitles | سيناتور أيدلر , العمده مرحبا بكم في منزلي المتواضع |
| Welcome to my poor home, Lord Archbishop. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلي المتدهور يا سيدي رئيس الاساقفة |
| That's the way it works, my friend. Welcome to my world. | Open Subtitles | هكذاتجريالأمورياصديقي، مرحباً بك في عالمي |
| Welcome to my humble home, orphans. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي المتواضع، أيها الأيتام. |
| Turns his head every time, all right? Hey. Ladies and gentlemen, ooh, Welcome to my zoo. | Open Subtitles | يراقب المكان طول الوقت ,حسنا ؟ سيداتي و سادتي , مرحباً بكم في حديقتي للحيوانات. |
| OK, remember, whatever you do, do not look into his eyes. Welcome to my minion army! | Open Subtitles | أيَّا كان ما ستفعلينه فلا تنظري إلى عينيه مرحباً بكم في جيشي من العبيد |
| Yeah, well, Welcome to my world, sweetheart. | Open Subtitles | نعم , مرحبًا بك في عالمي يا عزيزتي |
| Welcome to my grandfather's happy, happy home. There's his couch. There's his kitchen. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزل جدّي السّعيد جدًّا، هاهي أريكته، هاهو مطبخه. |
| Dominic Toretto, I heard about you. Welcome to my island. | Open Subtitles | "دومينيك توريتو"، سمعت عنك، أهلا بك في جزيرتي |
| In that case, Welcome to my party. | Open Subtitles | في تلك الحالة، مرحباً بكِ في حفلتي |
| Welcome to my empire of dust. | Open Subtitles | أهلاً بكم في إمبراطورية الغبار الخاصّة بي |
| Welcome to my world. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في عالمي |
| - Welcome to my life these days. - You chicks need to get laid. | Open Subtitles | ـ أهلًا بكِ في حياتي الحالية ـ أنتنَ بحاجة للممارسة الجنس |
| It's your boy Nemesis, and Welcome to my crib. | Open Subtitles | انه ولدك ( نيمسس ) وارحب بكم في موطني |
| Welcome to my ristorante, gentlemen. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مطعمى ايها الساده |
| Welcome to my little fun house. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في بيت المتعة الخاص بي |
| Welcome to my world, asshole. Let me get the door. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب |
| Welcome to my home. To my dear Angelique. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في منزلي إلى عزيزتي (انجيليك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 