| Welcome to our wonderful city. Shall we get started? | Open Subtitles | مرحباً بكم في مدينتنا الرائعة ، هلا بدأنا؟ |
| My friends Welcome to our city as it should be. | Open Subtitles | أصدقائي مرحباً بكم في مدينتنا كما يجب أن تكون |
| Welcome to our temple of good times and life-long brotherhood. | Open Subtitles | مرحباً بك في محفلنا مِن أوقات رائعةِ وإخوّة دائمة. |
| Welcome to our abbey, brother Michele. | Open Subtitles | أهلاً بك في ديرنا ، الأخ ميشيل |
| Princes Sophie, Welcome to our tasteful and appropriate home. | Open Subtitles | الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم |
| Welcome. Welcome to our party. The theme tonight is terrorism, yeah. | Open Subtitles | مرحبا بكم في حفلنا موضوع هذه الليلة هو الإرهاب, نعم |
| - Welcome to our laboratory. - You were so late! | Open Subtitles | ـ مرحباً بكم في مختبرنا ـ إنّكِ متأخرة جداً! |
| Ladies and gentlemen, Welcome to our show, the town's midnight main event. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، مرحباً بكم في عرضنا الحدث الرئيسي بالبلدة في منتصف الليل. |
| Ladies and gentlemen, Welcome to our Boat of Bliss. | Open Subtitles | سيادتي و ساداتي, مرحباً بكم في قارب الرحمة الخاص بنا. |
| Welcome to our home! The heat probably made you tired? | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلنا لابد ان الحرارة اشعرتك بالتعب |
| Welcome to our little madhouse in the wilderness. | Open Subtitles | مرحباً بك في مشفانا المتواضع للمجانين في قلب البرية |
| I guess all I'm trying to say is, Ryan, Welcome to our family. | Open Subtitles | وعلي أن أقول رايان مرحباً بك في عائلتِنا |
| Welcome to our humble horse-- Home, General Lee. | Open Subtitles | أهلاً بك في حصاننا... بل مسكننا المتواضع. |
| Welcome to our home, dear girl. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلنا ،فتاتي العزيز. |
| Which some would say is immoral, but you have no morals, so, Welcome to our pool! | Open Subtitles | والذي من الممكن أن يقوله البعض بأنه غير أخلاقي ولكن , ليس لديكِ أيَّ أخلاق لذلك , مرحباً بكِ في تجمعنا |
| National apple farmers of America, Welcome to our ad agency. | Open Subtitles | مزارع التفاح الوطني الأمريكية، مرحبا بكم في وكالة الإعلانات. |
| Welcome to our late night show | Open Subtitles | مرحبا بك في برنامجنا في هذا الوقت الوقت المتأخر من المساء |
| Welcome to our home. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في موطننا. |
| Hello. I'm Lois Griffin. Welcome to our home. | Open Subtitles | اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل |
| Good evening. Good evening. Welcome to our humble abode. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا بكم في مقر إقامتنا المتواضع |
| - Welcome to our world. - I've seen you around. | Open Subtitles | مرحبا بك فى عالمنا - أنا رأيتك منذ قليل - |
| Welcome, to our fraternity of non-paternity. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في أخويةِ عدمِ الأبوة |
| Good evening, everybody. Welcome to our hearing. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً، أهلاً بكم في جلستنا |
| I would also like to echo the words of Welcome to our new colleagues. | UN | وأود أيضاً أن أردد عبارات الترحيب بزملائنا الجدد. |
| Welcome to our new base of operations. | Open Subtitles | أهلا بك في قاعدة عملياتنا الجديدة |
| Today, we are pleased to Welcome to our midst the island nation of Tuvalu. | UN | ويسعدنا اليوم أن نرحب بتوفالو، الدولة الجزرية، بين ظهرانينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 