| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on entrepreneurship for development; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on safety and security of United Nations and associated personnel; | UN | 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛ |
| 2. welcomes the report of the Secretary-General on the status of implementation of paragraph 3 of section B of Council resolution S-12/1 (A/HRC/13/55); | UN | 2- يرحب بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ الفقرة 3 من الجزء " باء " من قرار المجلس دإ-12/1 (A/HRC/13/55)؛ |
| 2. welcomes the report of the Secretary-General on the status of implementation of paragraph 3 of section B of Council resolution S-12/1 (A/HRC/13/55); | UN | 2- يرحب بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ الفقرة 3 من الجزء " باء " من قرار المجلس دإ-12/1 (A/HRC/13/55)؛ |
| " 2. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein; | UN | " 2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206 وبالتوصيات الواردة فيه؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on safety and security of United Nations and associated personnel; | UN | 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on support for volunteering; | UN | 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن دعم العمل التطوعي()؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, pursuant to its resolution 63/155; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة المقدم عملا بقرارها 63/155؛ |
| " 3. welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women; | UN | " 3 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 63/168 and the recommendations contained therein; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 63/168 وبما يرد ضمنه من توصيات؛ |
| " 1. welcomes the report of the Secretary-General on the in-depth study on violence against women and the recommendations contained therein; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعمقة بشأن العنف ضد المرأة وبالتوصيات الواردة فيه؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti; | UN | 1 - يرحب بتقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي()؛ |
| 3. welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group; | UN | 3 - يرحب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي()؛ |
| 2. welcomes the report of the Secretary-General on the status of implementation of paragraph 3 of section B of Council resolution S-12/1 (A/HRC/13/55); | UN | 2- يرحب بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ الفقرة 3 من الجزء " باء " من قرار المجلس دإ-12/1 (A/HRC/13/55)؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 and the recommendations contained therein; | UN | 1 - يرحب بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014() والتوصيات الواردة فيه؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 and the recommendations contained therein; | UN | 1 - يرحب بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014() والتوصيات الواردة فيه؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, in particular the lessons learned about the New Agenda, as well as recommendations and proposals on the modalities for the future engagement of the United Nations with the New Partnership for Africa's Development; | UN | 1 - ترحب بتقرير الأمين العام بشأن الاستعراض والتقييـم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات()، لا سيما الدروس المستفادة بشأن البرنامج الجديد، فضلا عن التوصيات والمقترحات بشأن طرائق اشتراك الأمم المتحدة في المستقبل في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(1)؛ |
| “1. welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera; | UN | " ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 