"welcomes the report on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يرحب بالتقرير المتعلق

welcomes the report on the revised UNFPA financial regulations and rules;
1 - يرحب بالتقرير المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية المنقحين للصندوق؛

welcomes the report on the revised UNFPA financial regulations and rules;
١ - يرحب بالتقرير المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية المنقحين لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

1. welcomes the report on the revised UNFPA financial regulations and rules;
١ - يرحب بالتقرير المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية المنقحين لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

1. welcomes the report on the evaluation function (E/ICEF/2006/15) requested in its decision 2004/9;
1 - يرحب بالتقرير المتعلق بمهمة التقييم (E/ICEF/2006/15) المعد وفقا للطلب الوارد في مقرره 2004/9؛

1. welcomes the report on the end-of-cycle review of the UNICEF medium-term strategic plan (E/ICEF/2013/4) and commends the consultations, performance analysis and evaluation work on which the review was based;
1 - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف (E/ICEF/2013/4) ويشيد بالمشاورات وتحليل الأداء وأعمال التقييم التي استند إليها في إجراء هذا الاستعراض؛

1. welcomes the report on the review of multi-bilateral trust-fund arrangements prepared in response to Executive Board decision 97/26 (DP/FPA/1998/11);
١ - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف الذي تم إعداده بموجب مقرر المجلس التنفيذي ٧٩/٦٢ )11/1991/APF/PD(؛

1. welcomes the report on the review of multi-bilateral trust-fund arrangements prepared in response to Executive Board decision 97/26 (DP/FPA/1998/11);
١ - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف، الذي أعد استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٢٦ )DP/FPA/1998/11(؛

1. welcomes the report on the situation of human rights in Darfur prepared by the group of experts mandated by the Human Rights Council in resolution 4/8 (A/HRC/5/6);
1- يرحب بالتقرير المتعلق بحالة حقوق الإنسان في دارفور الذي أعده فريق الخبراء المكلف من مجلس حقوق الإنسان في القرار 4/8 ((A/HRC/5/6؛

1. welcomes the report on the review of the UNICEF cost-recovery policy (E/ICEF/2006/AB/L.4) and acknowledges the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2006/AB/L.5);
1 - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف (E/ICEF/2006/AB/L.4) ويحيط علما بتقريـر اللجنــة الاستشاريــة لشــؤون الإدارة والميزانية (E/ICEF/2006/AB/L.5)؛

welcomes the report on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride carried out by the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the report by the Secretariat for the evaluation of the information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride;
يرحب بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي أجرته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لبدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني() وبتقرير الأمانة من أجل تقييم المعلومات عن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛()

1. welcomes the report on the progress of gender equality work in UNICEF (E/ICEF/2013/12), in line with the end-of-cycle review of the strategic priority action plan for gender equality for 2010-2013, including the presentation of progress, challenges and the way forward;
1 - يرحب بالتقرير المتعلق بالتقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (E/ICEF/2013/12)، تمشيا مع استعراض نهاية الدورة لخطة العمل الاستراتيجية ذات الأولوية للمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2013، بما في ذلك عرض التقدم المحرز والتحديات الماثلة وسبل المضي قُدما؛