| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 August 2011, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 آب/أغسطس 2011( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 16 April 2012 | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 August 2012, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 آب/أغسطس 2012( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 June 2012 on the United Nations operation in Cyprus, | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2012 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 28 May 2010 on the United Nations operation in Cyprus | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 أيار/مايو 2010 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 9 September 2010 | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2010( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 1 September 2010, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2010( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 24 June 2011, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2011( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 15 July 2009, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 تموز/يوليه 2009( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 4 February 2009, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 4 شباط/فبراير 2009( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 27 August 2008, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 April 2008 | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2008( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 22 August 2007, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 آب/أغسطس 2007( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 2 January 2009 on the Mission, in accordance with his mandate, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 2 كانون الثاني/يناير 2009 عن البعثة( ) الذي أعده وفقا للولاية المسندة إليه، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 13 July 2009 on the Mission, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 تموز/يوليه 2009 عن البعثة()، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 December 2009, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2009( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 22 April 2010, and the recommendations contained therein, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2010() وبما تضمنه من توصيات، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 7 January 2010 on the Mission, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 2010 عن البعثة()، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 7 January 2013 on the United Nations operation in Cyprus, | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 2013 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 28 November 2008 on the United Nations operation in Cyprus, | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن عملية الأمم المتحدة في قبـرص( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 November 2009 on the United Nations operation in Cyprus | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 